|
|
- THE YELLOW MONKEY 天国旅行 歌词
- THE YELLOW MONKEY
想要品尝催人泪下的怀念感
泣きたくなるほどノスタルジックになりたい
乘上床位狭窄的列车 去往天国旅行
せまいベッドの列車で天国旅行に行くんだよ
向肮脏的心与这个世界道别
连温柔对待万物的爱 如今也尽可舍弃
汚れた心とこの世にさよなら
哪怕这份安宁是假的也无妨
全てにやさしい愛も今はいらない
渐渐消散的意识中 画面不断旋转
ニセモノな安らぎでもいい
罂粟的花瓣 鸣啭的云雀
薄れていく意識の中のVTRは回る
我是孤独的节节草
搜刮出残存的回忆以作消遣
けしの花びら さえずるひばり
辛酸之事也好 欣喜之事也罢
僕は孤独なつくしんぼう
还有曾相爱到失去理智之事
甚至连最不堪的都一一忆起
思い出せるだけ思い出して遊びたい
因为我终究没法笑着死去
つらい事 うれしい事
海浪的声音 晴朗的彼方
狂ったように愛し合った事
那里吹拂的风 带着那时的味道
汚れるだけ汚れるのもいい
潮涨起来了 从膝盖漫向肩
笑いながら死ぬ事なんて僕にはできないから
跨越过痛苦 心中惟留喜悦
身体支离破碎 滴滴答答地溶解
潮騒の音 快晴の彼方
我爱天国 我好幸福
そこに吹く風 その時の匂い
身体支离破碎 身体四分五裂
潮は満ちてく ひざから肩へ
身体四分五裂
苦しさを越え 喜びになる
节节草
身体バラバラ 溶けてダラダラ
天国が好き 僕は幸せ
身体バラバラ 身体バラバラ
身体バラバラ
つくしんぼう
|
|
|
|
