- Carlos Vives No Te Vayas 歌词
- Carlos Vives
- Hoy te miro y me pongo a pensar
我看着你然后陷入了思考
Si el destino existe en realidad
如果命中注定在现实中存在的话
Y somo' dos alma' que se buscando dondequiera
那就是四处寻找之后找到彼此的两个灵魂
Que el amor te llama y ahí e' que está
爱呼唤着你，它就在我们身边
Y es mejor no dejarlo escapar
最好不要轻易放手
Porque lo que es tuyo está esperándote allá afuera
因为它属于你，它一直在那儿等着你
Que tú vida e' una hermosa flor
你的生活就是一朵美丽的花
Y yo quiero ser tu picaflor
我想要做你的蜂鸟
Y batir mis ala' de alegría
让喜悦击打我的翅膀
Que tu voz le llena el corazón
你的声音已经填满我的心
Que tu risa e' como una canción
你的笑声就像一首歌一样动听
La banda sonora de mi vida
你就是我生命的配乐
No te vaya'
你别走
Deja que te dé su amor, loco, en primavera
春天里让我给你它的爱和疯狂
No te vaya'
你别走
Deja que la lluvia fina mojara la tierra
让雨水湿润泥土
No te vaya'
你别走
Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol
让我的心脏触碰到宇宙再到太阳
Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor
当深夜沉睡时，花就偷偷跑出来了
有多少次我有逃脱
¿Cuánta vece' me quise escapar
所以我们不会再找到对方了？
Para no volvernos a encontrar?
因为有一种魔法会让我们相会
Pero hay una magia que cruza nuestros camino'
可惜今天的雨没有把它带来
Hoy la lluvia no' vuelve a juntar
这是波哥大独有的东西
Esa cosa tiene Bogotá
让我拥抱你，这温度让人冷得发抖
Déjame abrazarte, que está' temblando de frío
你的生活就是一朵美丽的花
Que tú vida e' una hermosa flor
我想要做你的蜂鸟
Y yo quiero ser tu picaflor
让喜悦击打我的翅膀
Y batir mis ala' de alegría
你的声音已经填满我的心
Que tu voz le llena el corazón
你的笑声就像一首歌一样动听
Que tu risa e' como una canción
你就是我生命的配乐
La banda sonora de mi vida
你别走
No te vaya'
春天里让我给你它的爱和疯狂
Deja que te dé su amor, loco, en primavera
你别走
No te vaya'
让雨水湿润泥土
Deja que la lluvia fina mojara la tierra
你别走
No te vaya'
让我的心脏触碰到宇宙再到太阳
Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol
当深夜沉睡时，花就偷偷跑出来了
Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor
Nananai, nanananaina
Nananai, nanananaina
Nananai, nanananaina
Nananai, nanananaina
把你手里的沙给我
Trae la suave arena de tus mano'
把你笑容里的甘露给我
Trae el agua dulce de tu risa
把你锋芒里最坚韧的金箔给我
Trae el pan más tierno de tu espiga
把角落里的披萨拿来
Trae la pizza fresca de la esquina
我们一起去那个有清淡月光的沙滩
Vamo' a la playa que la luna e' menguante
我们一起跳舞直到没有力气
Vamo' a bailar hasta que el cuerpo aguante
我想放弃，但是我对你的渴望是控制不住的
Quise desistir, el hambre no' obliga
让派对继续
Venga un asopao y que la fiesta siga
你别走
等到春天让我给你它的爱和疯狂
No te vaya'
你别走
Deja que te dé su amor, loco, en primavera
等到雨水湿润泥土
No te vaya'
你别走
Deja que la lluvia fina mojara la tierra
等到我的心脏触碰到宇宙再到太阳
No te vaya'
当深夜沉睡时，花就偷偷跑出来了
Deja que mi corazón alcance lo' planeta' y hasta el sol
Yeah
Cuando ya la noche duerma, hoy sale la flor
Wepa
你别走
Yeah
把你的鞋留在门口
Wepa
你别走
No te vaya'
现在外面在下雨
Deja los zapato' en la puerta, ven pa'cá
你别走
No te vaya'
没有什么比你重要
Que allá afuera está lloviendo y ya no están pa' má'
你别走
No te vaya'
我的生活变得一无是处了
Que nada má' e' importante si tú está'
No te vaya'
Que la vida e' un poquito y nada má'
|
|
