|
|
- 花江夏樹 星瞬COUNTDOWN ~星谷ソロVer.~ 歌词
- 花江夏樹
- いつかキミが
总有一天你
夢にくじけそうになって
在追逐梦醒的途中遇到挫折
仰天长叹 没有星星的
星の居ない空を仰いだ
这样的夜晚
そんな夜には
只要想起来就好了
思い出せばいい
(今天这个日子的)
(今日という日を)
冒失奔跑的日子里
がむしゃらに走った日々
(一起)
(いっしょに)
那个舞步就是奇迹 回响 倒计时
そのステップは奇跡響くよ countdown
从这里起飞的未来
你又再一次开始歌唱
ここから飛び立つ未来
因为缺乏
またキミは歌いはじめる
才拼命伸手去寻找了吗?
足りないものがあるから
热情喷涌而出
必死に手を伸ばすんだね
星辰的闪耀就是同伴
就连逞强 也化作骄傲
アツクアツイ溢れるキモチ
展翅高飞的方法是自由
星の煌めき味方にして
现在一切就从这里开始！
強がりさえプライドになる
放手 扔掉的碎片
羽ばたく方法は自由
散落
これからすべてがはじまる
心遭受毁灭性的打击
感到委屈的时候
手放すように投げ捨てた欠片
试着抬起头
散らばって
（没问题）
有同伴等着我们
傷つくよりやけにココロ
(一起)
悔しいときには
破坏一切被给予的东西
顔を上げてみて
看到无尽的耀眼景色
(大丈夫さ)
看啊 你开始跳舞
仲間が待っているから
如果要做的话 就要最好
(いっしょに)
不管多少次 都会陪伴你
与えられたもの壊して乗り込め
闪闪发光 喝彩的海洋
最终只剩下余韵
見果てぬまばゆい景色
成为憧憬中的自己
ほらキミが踊ってみせる
笑颜就是暗号 开幕
やるなら最高がいいね
梦想开始继续
何度でも付き合うから
已经渗透到了身体里
ヒカリヒカル喝采の海
这舞步
やがて余韻だけを残して
（就算并不完美）
憧れてた自分になれる
多少次迷茫反复
笑顔で合図幕があく
渐渐接近梦想(接近)
夢のつづきをはじめよう
长出翅膀的少年们开始歌唱
那句乐句就是奇迹
身体に沁み込んでる
回响 倒计时
このステップ
从这里起飞的未来
(完璧じゃなくたって)
你又再一次开始歌唱
迷い繰り返すほど
因为缺乏
夢に近づくよ(近づく)
才拼命伸手去寻找了吗?
翼の生えた少年たちは歌う
热情喷涌而出
星辰的闪耀就是同伴
そのフレーズは奇跡
就连逞强 也化作骄傲
響くよ countdown
展翅高飞的方法是自由
心中的感情灼热
ここから飛び立つ未来
（抑制不住的冲动）
またキミは歌いはじめる
5个☆闪耀（实现梦想）
足りないものがあるから
现在一切就从这里开始
必死に手を伸ばすんだね
アツクアツイ溢れるキモチ
星の煌めき味方にして
強がりさえプライドになる
羽ばたく方法は自由
アツクアツイキモチ
(抑えきれない衝動)
キラリ5つの☆(叶える)
これからすべてがはじまる
|
|
|
|
