|
|
- Loopy WHY 歌词
- Loopy
- 넌 누구한테 말하니
你会跟谁倾诉
아픔이 찾아올때면
在你悲伤涌来时
봐 난 기댈 데가 없어
看 我无所依靠
너가 찾아올때면
在你来找我时
이성을 잃고 취해서
每当喝醉失去理性
지쳐 돌아올 때마다
疲惫地回来时
그냥 지금 내 곁엔 니가 있었음 해
只想现在我身边有你
홀로 걷기도 하지
有时独自走一走
산책은 아닌듯하고
不像散步吗？
같은 질문을 하니
这样提问
질문은 답인듯이 보여
像回答似的提问
모든 순간들을
每个瞬间
다 견디고 나서 배운 건
全忍受过来学到的是
세상 어딜가도
这世界无论去哪
너만한 건 없다라는 것
都没有人如你这般
즉, 너를 잊는다는 건
就是，把你忘了
말도 안되지
是根本不象话的事
니 기억이 죽는 곳은 내 무덤일테니
对你的回忆消失的地方就是我的坟墓
함께한 시간의 몇배가 지나고 그 때서야
几倍于我们在一起的时间过去 到那时
고개를 숙였던 나야
才低下头的我
우주를 잃은 나를 봐
看看失去整个宇宙的我吧
상상안되지 어때?
无法想象吧 怎样？
전혀 안 멀쩡해
全然不是好端端的
탓할 이유를 찾았어
找理由责怪
감당안됬었기때매
是因为无法承受
보기보다 무겁던
比看起来更沉重的回忆
기억 속에서 겨우 나와
勉强从中走出来
물을수도 없어 더는
没能追究的那些
You ain’t no tell me why
你不告诉我为什么
여전해 아직도
到现在依然
To me you look so ****** fine
我眼中的你美得操蛋
Now I’m trippin on this *********** **** I write
现在我他妈被自己写的这坨击倒
다시 오지 않은 밤을 이해하기도 해
也明白了不会再次到来的夜晚
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
전같지 않아 누군갈 만나도
跟谁相遇都不再似从前
느낄수가 없어 무엇 하나도
无论做什么都不再有感觉
I just drinkin and thinking ****
我只能喝着酒胡思乱想
still **** wit the same ol' thing
还是抱着旧事不放
너 같지 않아 다시 누군가를 만나도
跟谁相遇都不会再有像你这样的人
널 찾을수가 없어 무엇 하나도
无论怎么做都找不回你
I just drinkin and thinking ****
我只能喝着酒胡思乱想
still **** wit the same ol' thing
还是抱着旧事不放
묻고 싶었던 말들도 너무 많아
有太多曾经想要问的话
근데 나홀로 흘러간
然而因为我独自消磨的
어제와 어제들 때문에
昨天和昨天们
아직까지 하질 못하지
到现在我都问不出口
꿈 속에서 조차 넌 자꾸 달아나
甚至在梦中你也一再溜走
더 빨리 사라질 것만 같아 저기 멀리
只是更迅速地消失 遥不可及
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
그래야만 햇냐고 왜
只能那样做了吗 为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
I wanna know why
我想知道为什么
|
|
|
|
