|
|
- Lynyrd Skynyrd Simple Man 歌词
- Lynyrd Skynyrd
- SIMPLE MAN
在我小时候妈妈对我说
Mama told me when I was young:
快来坐在我的身边我的宝贝儿子
'Come sit beside me' my only son'
仔细听好我要说的话
and listen closely to what I say
如果做到了那么在那明媚的未来会让你受益匪浅
and if you do this it will help you some sunny day.'
虽然人生苦短但不要急功近利
'Oh' take your time' don't live too fast.
风雨总会到来但彩虹紧随其后
Troubles will come and they will pass.
勇敢追求幸福你会找到真爱
Go find a woman and you'll find love
也千万别忘了，上天有眼
and don't forget' son' there is someone up above.'
然后做一个简单的人吧
'And be a simple kind of man'
成为你想成为并容易理解的那种人吧
oh' be something you love and understand.
宝贝请别活得太复杂
Baby' be a simple kind of man.
哦宝贝你能为了我做到这一点吗
Oh' won't you do this for me' son' if you can.'
不要被功名利禄蒙蔽双眼
'Forget your lust for the rich man's gold'
灵魂深处会指引你方向
all that you need is in your soul.
要知道有志者有志者事竟成
And you can do this if you try.
我只想要你明白知足常乐
All that I want for you' my son' is to be satisfied.'
然后做一个简单的人吧
'And be a simple kind of man'
成为你想成为并容易理解的那种人吧
oh' be something you love and understand.
宝贝请别活得太复杂
Baby' be a simple kind of man.
哦宝贝你能为了我做到这一点吗
Oh' won't you do this for me' son' if you can.'
宝贝别担心你一定会找到方向
'Boy' don't you worry' you'll find yourself.
只要跟随你内心呼唤
Follow your heart and nothing else.
要知道有志者有志者事竟成
And you can do this' oh baby' if you try.
我只想要你明白知足常乐
All that I want for you' my son' is to be satisfied.'
然后做一个简单的人吧
'And be a simple kind of man'
成为你想成为并容易理解的那种人吧
oh' be something you love and understand.
宝贝请别活得太复杂
Baby' be a simple kind of man.
哦宝贝你能为了我做到这一点吗
Oh' won't you do this for me' son' if you can.'
|
|
|
|
