|
|
- Stray Kids Mixtape : Gone Days 歌词
- Stray Kids
- 시간이 멈췄어
时间静止了
신호등 안 바뀌어
信号灯却没有变
나이는 계속 들어
年岁虽渐长
But we ain't moving on
但我们仍旧止步不前
기억에 머물러
停留在记忆里
그래서 안 바뀌어
也因此没有改变
시야는 좁아져
视野日渐狭窄
눈 좀 떠 Uh
稍微睁开眼睛看看 Uh
이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
终于理解了 当时都是那样的
근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
但是为何现在我非要听这个呢
You think you're right
你觉得你是对的
Nobody's right 오직 의견
但其实没有人是对的 只有不同的意见
그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
那时是那时 现在是现在 拜托了 请你放开点吧
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
每天都是一样的话语 你不觉得腻烦吗?
알고 보니 말한 기억도 안 나는
原来你说过的也记不得了
Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
为何总是说“都不行”呢
지나간 과거 신경 꺼 Ey
对已经过去了的过去耿耿于怀 Ey
This is the new generation go away
Gone days
꼰대 Woah (Go away)
老一辈的人 Woah（Go away）(Tip:”꼰대”也与“Gone days”谐音）
꼰대 Woah
老一辈的人 Woah
Uh oh
이것저것 말해줘도
哪怕对着我指手画脚
비염 세척하는 것처럼 흘려
我也会像鼻炎清洗一样任其说去
이상하게 뭔 말만 해도
即使反常地说些什么
난 잔소리밖에 안 들려
我也不会听这些唠叨废话
흠 과거 속에 갇혀 있다고
说你被囚禁在过去里了
나도 끌어당기지 마
那请不要把我也牵扯进去
어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아
从某一方面来看 也好像有点可怜
I'll tell you why
我会告诉你原因
인생 선배 입장에서 가르치고 싶은 마음
你是站在人生前辈的立场上想为我们指点迷津的心意
10년 20년 후 성공했으면 하니까
因为10年 20年后取得成功的话
신경 써줘서 고맙기도 해
也确实会因你们的关心而心怀感激
매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
但每天都是一样的话语 你不觉得腻烦吗?
알고 보니 말한 기억도 안 나는
原来你说过的也记不得了
Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
为何总是说“都不行”呢
지나간 과거 신경 꺼 Ey
对已经过去了的过去耿耿于怀 Ey
This is the new generation go away
Gone days
꼰대 Woah (Go away)
老一辈的人 Woah (Go away)
꼰대 Woah
老一辈的人 Woah
Uh oh
꼰대 Woah (Go away)
老一辈的人 Woah (Go away)
꼰대 Woah
老一辈的人 Woah
Uh oh
Gone days
어차피 올해도 끝났는데
反正今年都要结束了呢
나 때는 말이야 그만 좀 해
我都这时候了 你就少说点 适可而止吧
더 이상 참기가 힘들어 Ey
反正也难以忍耐下去了 Ey
Gone days
걱정돼서 그러는 거 이해해
因为担心 那就理解下吧
그래도 한번 믿어줘 Ey
那么请再相信我一次吧 Ey
다가올 미래를 책임질게
我会对走近的未来负责到底的
Let me be myself
Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
为何总是说“都不行”呢
지나간 과거 신경 꺼 Ey
对已经过去了的过去耿耿于怀 Ey
This is the new generation go away
Gone days
Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
为何总是说“都不行”呢
지나간 과거 신경 꺼 Ey
对已经过去了的过去耿耿于怀 Ey
This is the new generation go away
Gone days
|
|
|
|
