|
|
- 朴秀珍 악몽 歌词
- BaeChiGi 朴秀珍
- 모든게 의미없어졌어
全部都没了意义
니가 나를 깨끗하게 지워버린 후에
在你将我一干二净抹掉之后
둘로 쪼개진 것 지나버린
在爱情碎成两半
기억들만 사무치는 하루에
只有过去的回忆刻苦铭心的一天
홀로 불꺼진 방 이 꼴로 남겨진 나
一个人熄灯的房间 还残留你的模样
미로 속 헤메이다 숨이 가빠져서
在迷雾中徘徊 呼吸变得越来越急促
나 악몽 속에 살아
我活在了噩梦里
죄책감일까 자책하며
是内疚还是自责
결국 눈을 감아봐도 낯선
最后连闭着眼睛也觉得陌生
곳에 버려진 듯 잠 못 이루는
在这像被遗弃的地方不想入睡
강제적인 이 각성
强行让头脑清醒
현실이든 꿈이든 니가 없이
无论现实还是梦境都没有你
살아가는건 마찬가진데
活在哪里都一样
흔적 속에 영원할 듯
在这似乎永恒的痕迹里
깊게 패인 상처는 못 아무네
开着一个深到无法愈合的伤口
널 많이 사랑했나봐
也许我更爱你吧
그래서 더 힘든가봐
所以才更心痛
시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐
时间越久只会涌来越多的痛苦而已
어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과
昨晚在梦里 你和别的人
달콤한 사랑을 나눴죠
甜蜜地相爱了
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에
我在痛苦的眼神和落魄的模样里
서서히 죽어갔죠
慢慢地死去
이건 아닐거야 정말 아닐거야
这不是你 真的不是你
이건 니가 아닐거예요
这个不是你
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려
悲痛在两颊流淌
눈물바다가 됐죠 oh oh
化成了泪海 ohoh
눈만 꿈뻑대고 있어 난 꿈쩍도 못해
只有眼睛睁着 身体不能动弹
점점 고인 눈물은 넘쳐 흘러 내리고
渐渐地 泪水潸然
니 입에 닿지 꿀꺽 삼키곤 다시 꿈 꿔
想再一次在梦中亲吻你
이 믿지 못 할 악몽 속으로 또 난 들어가
无法相信的噩梦又暗自进入
계속 돼가는 반복 속에
继续着反复着
얼마나 견뎌야 할지
还要忍耐多久
무뎌지고 나면 편히 잠이 들지
累了的话应该可以随意的入睡了吧
깨어나질 못해
无法醒过来
이 깊은 혼돈 속에 갇힌 절망
真的被关在这深不见底的混沌里
날 잠식하는 니 기억과 지나친 적막
侵蚀我的是你的回忆和过多的寂寞
널 많이 사랑했나봐
也许我更爱你吧
그래서 더 힘든가봐
所以才更心痛
시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐
时间越久只会涌来越多的痛苦而已
어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과
昨晚在梦里 你和别的人
달콤한 사랑을 나눴죠
甜蜜地相爱了
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에
我在痛苦的眼神和落魄的模样里
서서히 죽어갔죠
慢慢地死去
이건 아닐거야 정말 아닐거야
这不是你 真的不是你
이건 니가 아닐거예요
这个不是你
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려
悲痛在两颊流淌
눈물바다가 됐죠 oh oh
化成了泪海 ohoh
이건 악몽이야 이건 악몽이야
这是个噩梦 是个噩梦
이건 악몽이야 이건 악몽이야
这是个噩梦 是个噩梦
이건 악몽이야 이건 악몽이야
这是个噩梦 是个噩梦
이건 악몽이야 이건 악몽이야
这是个噩梦 是个噩梦 아픈 꿈이길 痛苦的一场梦
|
|
|
|
