- Nivé 2easy 歌词
- Heize Nivé
- 그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
是啊 爱于你而言 可真是轻易
그래, 넌 그런 거야
没错 你一贯如此
마지막 입맞춤은
最后的亲吻
오늘은 아닌 거야
并不会发生于今日
다시 또 묻고 또 묻지만
虽然不厌其烦地反复询问
찬 바람이 불어서
但因凛冽冷风吹来
찬 비가 내려 와서
也因冰冷雨滴落下
그냥 오늘은 아닌 거야
今日便不再是恰当时机
가지 마 가지 마 가지 마
请不要走 不要走 不要离开
그냥 내게서 떠나지 마
不要就这样离我而去
이게 마지막 부탁인 거야
这就是我最后的请求
말해 줘 말해 줘 말해 줘
请告诉我 告诉我 告知与我
사랑을 쉽게 버리는 법
轻易抛却爱情的方法吧
이게 마지막 내 부탁인 거야
这就是我最后的请求啊
그래, 넌 이별이 참 쉬운 거야
是啊 离别于你而言 可真是轻易
그래, 넌 그런 거야
没错 你一贯如此
그래, 넌 사랑이 참 쉬운 거야
是啊 爱对你来说 可真是轻易
그래, 넌 그런 거야
没错 你一贯如此
그래, 차라리 이별이 쉽더라
那就干脆利落 一刀两断吧
슬픔의 이유라도 분명하니까
因为连悲伤的理由 都如此明确
사랑을 너무 쉽게 여기는 법
将爱情看得如此简单的方法
넌 변함 없이 지켜냈으니까
是因为你始终如一 将其守护啊
가지 마 가지 마 가지 마
请不要走 不要走 不要离开
내 입술에 배었던 그 말
从我嘴唇间 缓缓渗出的话语
이젠 네게서 듣게 된 거야
现在则是从你那里 传至耳畔
말해 줘 말해 줘 말해 줘
请告诉我 告诉我 告知与我
사랑을 하긴 했었다고
确实曾深切地爱过
내 마지막 부탁인 거야
这就是我最后的请求啊
그래, 난 이별이 더 쉬운 거야
是啊 离别于我而言 变得愈发轻易
그래, 난 그런 거야
没错 我一贯如此
그래, 넌 내가 참 쉬웠던 거야
是啊 你对我来说 真是不值一提
그래, 넌 그런 거야
没错 你一贯如此
우우
woo woo
어느새 멀어지는 너야
不知不觉 离我远去的你啊
닿을 수 없는 곳에
在我无法触及之处
미련 따위는 없이Oh
没有所谓眷恋 Oh
이 곳은 너 없인 아무 의미 없는데
在这里 没有你便失去所有意义
떠나가지 마
请不要远去吧
고마워
真的感谢
나 이 다음은 좀 쉬울 거야
在此过后 我应该会更为轻松
아마 네가 다시 그립기는 힘들겠지
大概会变得 很难再将你想念吧
더 이상 기다릴 나도 없으니
我再也不会为你等待
이제 더 자유롭게 살아
现在会活得更为自由自在
후회는 하지 말자 우리
我们就不要徒增悔意了吧
몰랐잖아
你不是并不知晓吗
누구의 잘못도 아니었던 거야
这不是任何人的错啊
우우
woo woo
Oh baby
쉬운 거야 baby
十分容易 baby
사랑이 참 쉬운 거야
爱情真是无比轻易啊
|
|
