|
|
- 朴志胤 달이 피는 밤 歌词
- 朴志胤
- 외로워서 쳐다보면
当我孤单 望着你时
내게 말 걸어줄래요
跟我说说话好吗
어둠이 다 지나가면
当黑暗全都过去
빛이 오나요
光芒就会到来吗
밤이 찾아오면 스르륵
当黑夜悄悄来临
가만히 눈을 감고
我会静静闭上眼
그대를 불러요
把你呼唤
꿈꾸듯 외로움을 걷고
如做梦般行走在寂寞中
또다시 이렇게
又再次这样
다시 이렇게
再次这样
달이 피어나는 이 밤
在明月绽放的夜晚
우리의 사랑은
我们的爱情
어디로 가나요
会去向何处呢
시간은 고요히
时间它是否已
우릴 서둘러 갈라놓을
注定了急于将我们
작정인가요
分隔两端呢
그리고 그리면 어느샌가
想着念着 不知不觉中
우리 그 자리에
我们 在那个位置
그대 있어 고마워요
因为有你 让我感激
또 하루를 견뎌내요
又撑过去了一天
사랑은 꼭 말하겠죠
爱情它一定会说
사랑이란걸
这就是爱情
이별은 빠르게 찾아와
离别很快地来临了
아픔의 무게로
用疼痛的重量
서로를 위로해요
给予彼此安慰
사랑을 알면서 부디
明明懂得了爱情 也请一定
또다시 이렇게
又再次这样
다시 이렇게
再次这样
달이 피어나는 이 밤
在明月绽放的夜晚
우리의 사랑은
我们的爱情
어디로 가나요
会去向何处呢
시간은 고요히
时间它是否已
우릴 서둘러 갈라놓을
注定了急于将我们
작정인가요
分隔两端呢
우리 서로 바랬던 꿈
我们彼此期盼过的梦
모두 다 지우지 않기로
约定它不会被岁月
약속해요
全都抹去吧
그리고 그리면 어느샌가
想着念着 不知不觉中
우리 그 자리에
我们 在那个位置
사랑은 다시 운다
爱情它又哭了
사랑에 울지 마요
别为爱情哭泣
누구도 알 수 없는
没有任何人知晓的
우리의 사랑은 웃는다
我们的爱情笑了
그렇게 너를 보내고
那样将你送别后
다시 또다시 널 그린다
再次 又再次把你思念
달이 피어나는
在明月绽放的
이 어두운 밤
这漆黑的夜
너를 보낸다
将你送别
|
|
|
|
