- Die Antwoord Enter The Ninja 歌词
- Die Antwoord
- Aai, aai, aai
I am your butterfly
我是你的蝴蝶
I need your protection
我需要你的庇护
Be my samurai
成为我的武士吧
Aai, aai, aai
I am your butterfly
我是你的蝴蝶
I need your protection
我需要你的庇护
Need your protection
需要你的庇护
哥就是忍者，哟，我的生活就似电视游戏
I'm a ninja, yo, my life is like a video game
我坚守在这块地里
I maintain when I'm in the zone
一个玩家一段人生都在麦克有限的时间里
One player, one life on the mic, limited time
嘿，上吧，忍者君。不要给哥搞围攻
Go ninja, go, no fuckin' around
我佛来杀佛，魔来杀魔
I'm cutting down anyone in my path
别想搞乱我的生活
Trying to fuck up my game
用风刀霜剑狂热抛洒星星
With razor sharp lyrical throwin' stars
做掉我的敌人
Jirre my flow's hot
狂野似脱缰的野马
Hostile, wild out of control
（南非语）
Ninja skop befokte rof taal
草拟韵脚，享受时光
Rough ryhmes for tough times
Met fokkol kos, skraal
直到哥朝自动柜员机打了二十四遍
Till I hit triple 7 at the ATM
连续的饥饿或是暴饮暴食
Straight famine or feast
当你的生活游走在锋刃刀尖
When you living on the razor edge
须当清醒，清醒
Stay sharp sharp
习惯了SOS太高能
Rolling with the SOS high-energy
却从来没见过zef这新鲜事儿（南非反文化运动zef）呜，当我们检查麦克
You never seen zef so fresh, uh, when we mic check
高科技流畅的flex（IT技术平台），哟，哥们不是乱搅和，
Hi-tek flows flex, yo we optimistik
虽不是最好的，哥们也不要停歇
Not fuckin' depressed, we not like the rest
哥是UFO风，totally完全搞不懂的
My style is UFO, totally unknown
你们少看不起哥的Zefliu流
You can't fuck with my new zef flow
哥很难忘记那句话，你不能这这，你不能那那
I'm hard to miss, you can't do this, you can't do that
哟，到底是谁说哒？哥就做哥爱做的！
Yo fuckin who said so? I do what I like
太躁太难控制了，太冷太难Hold住
Too hot to handle, too cold to hold
你们不能蔑视天赋神谕者
You can't fuck with the chosen one
哥哥哥想要一把刀，哥就是忍者君
I want to knife you, I'm a ninja
Aai, aai, aai
我是你的蝴蝶
I am your butterfly
我需要你的庇护
I need your protection
成为我的武士吧
Be my samurai
Aai, aai, aai
我是你的蝴蝶
I am your butterfly
我需要你的庇护
I need your protection
成为我的武士吧
Need your protection
Aai, aai, aai
我是你的蝴蝶
I am your butterfly
我需要你的庇护
I need your protection
成为我的武士吧
Be my samurai
Aai, aai, aai
我是你的蝴蝶
I am your butterfly
我需要你的庇护
I need your protection
需要你的庇护
Need your protection
忍者的造型很帅
Ninja is poes cool
但别乱搞哥的游戏规则
But don't fuck with my game boy
兄弟，或者我就用忍术变成你
Or I'll poes you, life is tough
，生活已不易
When I get stuck and my time is up
当哥被刺中，当时间已耗尽
I push through, till I break, break, break
被推着向前进，直到破碎支离
On through to the other side
到生活另一边
Fantastically poor with patience like the stalker
假想地衰弱夹杂着忍耐如同一个纠结的人
Ninja is hardcore
忍者是硬核（硬核，朋克音乐一种）
伤口如此深，感觉不到疼
Been cut so deep feel no pain
真的不疼，别要求KAK啥的了
It's not sore, don't ask for kak
你会得到你要的
Or you'll get what you ask for
哥就像角落的野兽
I'm like a wild animal in the corner
等待破晓的来临
Waiting for the break of dawn
想要挨过这长夜
Trying to get through the night
只因我是一个，想要生存下去的人
Just a man with a will to survive
哥的刀锋恣意，斩首仇家
My blades swing free, decapitate a hater
可吹丝断发，兄弟，不是跟你闹着玩的
With amazing ease, this is not a game boy
也别跟哥比上下，哥耍的薄口剑，见血封喉只刹那
Don't play with me, I work my mic-saber
从阴到阳
Like a wild fuckin' savage from the dark side danger
全高科技的忍者
去他大爷的小日本
Yin to the yang, totally Hi-Tek
哥能看到未来
Ninja's motherfucki big in Japan
却什么也不能把控
除了一个麦克风，还有大大梦想和小小计划
I've seen the future
飞着说话，空中漫步。就像一个忍者
But I never got nothing in my hand
Except a microphone, big dreams and a plan
我是你的蝴蝶
Fly-talking, sky-walking like a ninja
我需要你的庇护
Aai, aai, aai
成为我的武士吧
I am your butterfly
I need your protection
我是你的蝴蝶
Be my samurai
我需要你的庇护
Aai, aai, aai
需要你的庇护
I am your butterfly
I need your protection
我是你的蝴蝶
Need your protection
我需要你的庇护
Aai, aai, aai
成为我的武士吧
I am your butterfly
I need your protection
我是你的蝴蝶
Be my samurai
我需要你的庇护
Aai, aai, aai
需要你的庇护
I am your butterfly
擦，真好彩
I need your protection
这是哥这辈子听到的最酷的歌
Need your protection
去你大爷，那些说哥不行的人
Fuck, this is like
他们说哥是个失败者
是个屌丝
The coolest song I ever heard in my whole life
还说哥是个蛇精病
但是现在看看哥
Fuck all of you who said I wouldn't make it
所有网路上
2009年的全球网路上
They said I was a loser
最佳潜力者，都是哥哥我—忍者！
（尤兰迪是Visser）
The said I was a no one
（DJ 是hi-tek）
（答案乐队）
They said I was a fuckin' psycho
（南非鸟语或许是祖鲁语之类）
哥就是忍者
But look at me now
我是你的蝴蝶
All up on the interweb
我需要你的庇护
做我的武士
Worldwide, 2009
唷，哥就是忍者
Futuristic, enter the ninja
我是你的蝴蝶
我需要你的庇护
Yo-landi Visser
需要你的庇护
唷，哥就是忍者
Dj hi-tek
我是你的蝴蝶
Die fokken Antwoord
我需要你的庇护
成为我的武士吧
Dis mooi, ne
一个亲妈爆炸的忍者
I'm a ninja
我是你的蝴蝶
Aai, aai, aai
我需要你的庇护
I am your butterfly
需要你的庇护
I need your protection
Be my samurai
Yo, I'm a ninja
Aai, aai, aai
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
Yo, I'm a ninja
Aai, aai, aai
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
A motherfuckin' ninja
Aai, aai, aai
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
|
|
