- Emmanuel Moire Pour arriver à moi 歌词
- Emmanuel Moire
- On veut croire ce qu'on voit
人们愿意相信
Un autre qu'on est pas
透过别人眼睛看到的
On est là
身临现场
Tel qu'il faut paraître
正如不得已才在场
Pour des gens qu'on n'aime pas
那些我们并不爱的人
Qui nous tirent vers le bas
那些对我们放暗箭的人
Qui se plient, pour mieux nous soumettre
他们卑躬屈膝，是为了更好地将我们制服
Ils sont là pour tourner
他们围着我转来转去
Ne font que graviter
他们只会围着我转
Dans leur monde et me détourner
打着如意算盘引我误入歧途
De ce que j'ai en moi
我拼尽全力
Ce que j'ai en moi
我拼尽全力
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
但谁会了解我该做的一切
Pour arriver à moi
找回自我
Arriver à moi
找回自我
Et m'appercevoir
我意识到
Qu'en retour tout reste à faire
一切该做的反击
Au milieu de regards
在目光聚焦处
Comme autant de miroirs
那些目光如镜子一般
Qui reflètent une image toute faite
映出我成熟的影像
C'est avoir tout pouvoirs
要掌握政权
Jusqu'à n'en plus pouvoir
直到最后
De promettre et tout se permettre
立下誓言要拥有一切
Ils sont là pour tourner
他们围着我转来转去
Ne font que graviter
他们只会围着我转
Dans leur monde et me détourner
打着如意算盘引我误入歧途
De ce que j'ai en moi
我拼尽全力
Ce que j'ai en moi
我拼尽全力
Mais qui peut savoir le parcours que j'ai du faire
但谁会了解我该做的一切
Pour arriver à moi
找回自我
Arriver à moi
找回自我
Et m'appercevoir
我意识到
Qu'en retour tout reste à faire
一切该做的反击
Et en arriver là
终于成功
Au point de se complaire
以至于有点自满
À croire ce que l'on voit
自以为看到的都是事实
Le centre d'un univers
自诩为宇宙中心
Seul
孤独
On le demeure
仍然孤独
On vit, on meurt
生生死死
Sa dernière heure on la fait seul
生命的最后一刻仍感孤独
À la hauteur
身处高位
De ses erreurs
由于犯错
De sa grandeur
由于伟大
On se fait seul
深感孤独
On le demeure
仍然孤独
On vit, on meurt
生生死死
Sa dernière heure on la fait seul
生命的最后一刻仍感孤独
À la hauteur
身处高位
De ses erreurs
由于犯错
De sa grandeur
由于伟大
On se fait seul
深感孤独
|
|
