|
|
- Rhythm Power Stupid Love 歌词
- Rhythm Power
- 내 전 여자들은 꽤나 괜찮은
我原来的女人们都很不错
놈을 새로 만나서 내가 줬던
我见到的新家伙
반지를 뺐지
摘掉戒指
가끔은 생각을 해 그녀들을
有时想想她们
대신해 내가 택한
替我选择的
이 꿈이란 게 뭔지
梦想是什么
죽을 것 같이 아파한 시간
死一样的痛
너를 미워했었던 순간을 지나
你喜欢过的瞬间
그 모든게 이제서야 희미해졌어
这一切现在才模糊
네 사진을 봐도 아무렇지가 않아
不想看你的照片
근데 왜 마음은 더 닫히는 걸까
但是为什么更关心
어느 누구에게라도
哪怕对任何人都
다치기가 싫은걸까
不愿意被触碰伤口
감정의 인스턴트화 난 그 안에서
感情在快速消失
마비가 되어가는 느낌이야
麻痹的感觉啊
시간이 지났고 조금 더 자랐고
时间长了一点
누군가의 손을 잡을 줄만 알았던
抓住某人的手
나는 지금 바보가 된 듯해
我现在是愚蠢的
I don't know how to love
어쩔 땐 다가가기 바빠
忙的时候怎样去靠近你
또 달아날까봐 날 감춰
又怕你逃跑
표현할 순 없어도 난 느끼고 있어
不能表达我的感受
다짐해봐도 바보같이 말도 못 하고
下定决心像傻瓜一样都不说话
거울 앞의 나만 욕하고
在镜子面前骂自己
초라하게 말하고
不爽的话
Stupid Love Stupid Love
굳이 넌 신경 쓰지 않아도 돼
即使不关注你
Stupid Love Stupid Love
난 그저 너만 떠올리게 돼
我想起了你
봄 처럼 다가온 너
春天般的你
넋을 잃었지 날 새로이 덧칠해줘
失魂落魄的日子变成了新的自己
가랑비처럼 스며들어
像下着小雨一样
익숙해졌지 처음으로 느꼈지
第一次感受到已经习惯了
아마도 내 사랑의 데뷔작의
也许这是爱的处女作
주연은 너
主角是你
그런데도 난 네 기대를 무너뜨려
但是我希望你能胜任
주변에서 들은 말들은 많은데
周围能听到很多话
막상 해보려니 머리로만 아는 게
你真的要聪明
전부였던 내 사랑방식
这全部是我的爱情方式
멋 부렸던 예전과는 달리
漂亮的和以前不同
나 절실해 이번엔 안놓쳐
我不想错过这次
밀어붙여도 이해해줘 불도저
请理解我的迫切
반복되는 실수 밀당의 기술
反复的失误
그런거 몰라도 그냥 네가 나일 수
这样你就可以知道
있도록 해 그러니 믿도록 해
让你相信
배워가는 중 How to Love
我在学习怎么去爱中
I don't know How to love
Girl I don't know How to love
사랑이란 단어가 난 아직 서툴러
爱这个词我还不了解
널 바라보는 마음 한 마디로
你的一句话
Stupid love
I don't know How to love
Girl I don't know How to love
사랑이란 단어가 늘 곁에 머물러
爱总是停留在单词上
널 바라보는 마음 한 마디로
你的一句话
Stupid love
어쩔 땐 다가가기 바빠
忙的时候怎样去靠近你
또 달아날까봐 날 감춰
又怕你逃跑
표현할 순 없어도 난 느끼고 있어
不能表达我的感受
다짐해봐도 바보같이 말도 못 하고
下定决心像傻瓜一样都不说话
거울 앞의 나만 욕하고
在镜子面前骂自己
초라하게 말하고
不爽的话
Stupid Love Stupid Love
굳이 넌 신경 쓰지 않아도 돼
即使不关注你
Stupid Love Stupid Love
난 그저 너만 떠올리게 돼
我想起了你
|
|
|
|
