|
|
- Dave Van Ronk Green Rocky Road 歌词
- Dave Van Ronk
- When I go back Baltimore
当我归往巴尔的摩
Need no carpet on my floor
我的地板不需毯子铺
Come along and follow me
请快跟随我的脚步
We'll go down to Galilee
加利利会是我们的去处
Green green rocky road
青青石板路
Promenade in green
你我在绿茵中漫步
Tell me who're your love
告诉我你爱着谁
Tell me who're your love
是否已经心有所属
See that crow up in the sky
空中的乌鸦引我注目
He don't walk no he just fly
他只飞翔 而不走路
He don't walk no he don't run
既不行走 也不奔跑
Keep on flapping to the sun
继续朝阳扑打翅膀
Green green rocky road
青青石板路
Promenade in green
你我在绿茵中漫步
Tell me who're your love
告诉我你爱着谁
Tell me who're your love
是否已经心有所属
Little Miss Jane runnin' to the wall
小姑娘简跑向围墙
Don't you stumble don't you fall
小心绊倒 小心跌跤
Don't you sing don't you shout
请别歌唱 请别喧闹
When I singing come running out
当我的歌声跑出胸腔
Green green rocky road
青青石板路
Promenade in green
你我在绿茵中漫步
Tell me who're your love
告诉我你爱着谁
Tell me who're your love
是否已经心有所属
Hookah tooka soda cracker
这有烟袋和苏打饼干
Does your mama chew tobacco
妈妈她会不会嚼烟
If your mama chews tobacco
倘若妈妈果然嚼烟
Hookah tooka soda cracker
我们带上烟和饼干
Green green rocky road
青青石板路
Promenade in green
你我在绿茵中漫步
Tell me who're your love
告诉我你爱着谁
Tell me who're your love
是否已经心有所属
When I go back Baltimore
当我归往巴尔的摩
Need no carpet on my floor
我的地板不需毯子铺
Come along and follow me
请快跟随我的脚步
There's a man in Galilee
原来加利利已有一人光顾
Green green rocky road
青青石板路
Promenade in green
我在这绿茵中漫步
Tell me who're your love
告诉我你爱着谁
Tell me who're your love
谁在你的心中住
|
|
|
|
