|
|
- lecca 少年 歌词
- lecca
- はるか遠くあのグラウンドの上 始まった少年の夢
那遥远的始于球场上的少年之梦
太陽が照らす朝も 土砂降りが続く夜も
阳光照耀的早晨 和暴雨不息的黑夜
いくらやってもやりすぎじゃない この炎は誰にも消せない
无论练习多少都不夸张 谁也无法熄灭这火焰
今もまだ 終わりじゃない 幕は開く
现在也还没有结束 拉开序幕
ハンパじゃない この場所で 試されるような毎日で
不是轻松的 在这个地方 在如同经受考验的每一天
出し尽くして 倒されて 自信なんて砕け散ってく
用尽全力 被打倒 自信碎了一地
みんながうつむくしかない
大家都只能垂头丧气
そんな時に あなたは頭はたいて
那时候 你拍了拍脑袋
まだ終わりじゃないこと思い出させてくれた
让我们回想起来 比赛还没有结束
ずっと言いたかった
我一直都想对你说
あなたと会えてよかった
很庆幸和你相遇
ぼくたちは今 おんなじ空の下
现在 我们在同一片天空下
這いつくばって 闘ってる 同じ夢抱いて
扑垒 战斗着 心怀同一个梦想
勇敢で真っ直ぐに 闘い続けてきた足跡を
勇往直前 持续战斗至今的足迹
道に残してくれたから
都被记载在这路上
何にもない自分になんてなるもんかって食いしばって
不想让自己变得一无是处 咬紧牙关
でもしがみつくエゴは見せんな、って言い聞かせてる毎日で
但你每天都告诉我们 不要让别人看见固执的自我
あいつには負けたくない その繰り返しでもたせてきた
不想输给那家伙 即使一直输也坚持至今
だから気持ちが切れなければ まだ走っていける
所以没有放弃的话 就还能奔跑
ずっと幸せでした
我一直以来都很幸福
でっかい夢をありがとう
谢谢你给了我大大的梦想
ぼくたちは今 おんなじ空の下
现在 我们在同一片天空下
這いつくばって 闘ってる 同じ夢抱いて
扑垒 战斗着 心怀同一个梦想
勇敢で真っ直ぐに 闘い続けてきた足跡を
勇往直前 持续战斗至今的足迹
道に残してくれた
都被记载在这路上
あの頃と変わらないグラウンドは今もきらめいてる
和那时一样 不变的球场 现在也闪闪发光
ここから空にだって届くんだ 強く願えば
如果强烈地祈愿 从这都能传达到天空
ここにとどまるには 何か貢献していたい
我停留在这里 是想做点什么贡献
求めてもらえるなら 動かなきゃいけない
如果你能盼望我做点什么 我就必须做出行动
もらってきたものが返せるなら
如果能回报你
あなたのために幕を引こう
我就为你谢下帷幕
今わたしにやれることがあるなら
如果有什么事是我现在能做的
渡しに行くんだ 最高を
我就为你去做 做最好
ぼくたちは今 おんなじ空の下
现在 我们在同一片天空下
這いつくばって 闘ってる 同じ夢抱いて
扑垒 战斗着 心怀同一个梦想
勇敢で真っ直ぐに 闘い続けてきた足跡を
勇往直前 持续战斗至今的足迹
道に残してくれたから
都被记载在这路上
ねぇ これは終わりじゃない ここからが始まり
喂 这不是结束 而是刚刚开始
ずっと続いてく 一生かけて
用这一生 一直持续下去
他の誰かじゃ 他のいつかじゃ
因为 其他人 其他时候 是做不到的
できないから今 チャレンジにゆこう
所以 现在去挑战吧
|
|
|
|
