- Chelsea Cutler Sad Tonight 歌词
- Chelsea Cutler
- My friends tell me I'm good
朋友们都说我很好
Why can’t I feel it too?
为何我却感受不到？
When the drink hits lips
当饮料触及嘴唇
I, all I taste is you
我，所尝皆是你
Make the most of my days
要好好度过每一天
I tell myself that you're gone
我告诉自己你走了
I don't wanna be right, yeah
我不想再循规蹈矩
If missing you is so wrong
若想念你是离经叛道
It hits me like a tsunami
如海啸般将我侵袭
Oh, I feel you over my body
噢，身体渴望着你
Hey, yeah, hate bein’ so damn honest
嘿，对，恨自己过分诚实
You have my heart, but you don't even want it
你拥有了我的心，但却并不想要它
No, you don't even want it
不，你根本不想要它
I'll let my friends take me out on another night
改天夜里要让朋友再带我去浪
To some bar I know you never liked
去些我知道你从未喜欢的酒吧
Kiss somebody who's not my type
亲些根本不是我菜的路人
And it won't feel right
而这感觉并不会太好
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
所以今晚就让我难过，心碎，悲伤吧
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
今晚难过，心碎，悲伤着
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
今晚难受，伤心，忧愁着
'Cause it feels so right
只因这样才是应该
Yeah, it feels so right
对，想你才是应该
You're all over my mind
你占据我所有思绪
I tried to find a new muse
我想要寻找新缪斯
Can’t believe what you did, no
不敢相信你的所作所为，不
And I don’t really want to
我也不愿意去相信
I got thoughts in my mind, yeah
我脑海中思绪万千
And they feel so loud
而它们是如此喧闹
Could pretend that I'm fine
我能假装自己还好
But I don’t really know how
但却不知该怎么做
It hits me like a tsunami
如海啸般将我侵袭
(It hits me like, you know, it hits me like, you know)
（侵袭着我，向我席卷）
Oh, I feel you over my body (Feel you over my body)
噢，身体渴望着你
Hey, yeah, hate bein' so damn honest
嘿，对，恨自己过分诚实
You have my heart, but you don't even want it
你拥有了我的心，但却并不想要它
No, you don't even want it
不，你根本不想要它
I’ll let my friends take me out on another night
要让朋友再带我去浪一晚
To some bar I, I know you never liked
去那些你从未喜欢的酒吧
Kiss somebody, yeah, who's not my type
亲些根本不是我菜的路人
And it won't feel right
而这感觉并不会太好
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
所以今晚就让我难过，心碎，悲伤吧
Sad tonight, sad tonight, sad tonight (So let me be)
今晚难过，心碎，悲伤着
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
今晚难受，伤心，忧愁着
'Cause it feels so right
只因这样才是应该
Yeah, it feels so right
对，想你才是应该
So let me be
就让我如此
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
所以今晚就让我难过，心碎，悲伤吧
So let me be
就让我这样
'Cause it feels so right
只因这样才是应该
Yeah, it feels so right
对，想你才是应该
|
|
