- Olivia O'Brien I Don't Exist 歌词
- Olivia O'Brien
- I've been doomed from the start
从一开始我便有如背负厄运般
Everything around me falls apart
围绕于我的种种都开始支离破碎
So quickly always end up with a broken heart
连同我破碎的心一并迅速结尾
Even Tylenol can't fix me
甚至泰诺都难以给我抚慰
Unless it's mixed with whiskey
除非混点威士忌一并饮下
I ain't even sad, I'm just bored
感官麻痹 只剩寂寥
Nothing can excite me anymore like it used to
从前的排解早已失效
Hollywood has lost all its allure
好莱坞也已失去了它的光彩
Used to be so pretty
曾经那般繁华
Now it's just a city
如今只剩躯壳
All of these people and all of their friends
人潮熙攘 三两成行
Look so good together and I don't fit in
这迷人的表象 我却难以融入
'Cause they're picture perfect
他们摆好姿势 美丽定格
And I'm on the end
我蜷在照片边角
Carve me out of the photo so they can pretend
将我掘出相片 与她们的虚情划清界限
Like I don't exist
如同我不存在那样
Like I don't exist, don't exist
像风 像雨
Like I don't exist (no)
像黑夜无边的虚无
Like I don't exist
如同我不存在那样
No
NO
When I feel good it never lasts
当我感觉良好 明了它稍纵即逝
That's why you can find me living in a past if you need me
那便是当你需要我时 发觉我深陷过往的原因
Everybody says this **** will pass
他们说糟糕的事情总会过去
I say it won't, they don't believe me
我觉得并非如此 却没有人相信我
Just tell me to deep breathe
只会让我深呼吸
Falling apart
一切都支离破碎了
Don't know what to do, what to do
不知从何排解 如何迈出下一步
Looking for someone to save me, I don't know who
试图寻找一人将我脱离泥沼 寻觅过后一无所获
I don't know who
他在哪里
All of these people and all of their friends
人潮熙攘 三两成行
Look so good together and I don't fit in
一切都是那么美好 我却难以融入
'Cause they're picture perfect
他们摆好姿势 美丽定格
And I'm on the end
我在照片边角
Carve me out the photo so they can pretend
将我掘出相片 与她们的虚情划清界限
Like I don't exist
如同我不存在那样
Like I don't exist, don't exist
如同我不存在那样
Like I don't exist (no)
像风 像雨
Like I don't exist
像黑夜无边的虚无
No
no
Am I even real?
我真的存在吗
Am I even real?
我又是真实的吗
Am I even real?
我当真这般虚渺吗
Am I even real?
我真的存在吗
Am I even real?
我又是真实的吗
Am I even real?
我当真这般虚渺吗
It's hard to tell when I can't feel a ******* thing
当我感官麻木时 一切都难以告知
All of these people and all of their friends
人潮熙攘 三两成行
Look so good together and I don't fit in
这迷人的表象 我却难以融入
'Cause they're picture perfect
他们摆好姿势 美丽定格
And I'm on the end
我蜷缩在照片边角
Carve me out the photo so they can pretend
将我掘出相片 与她们的虚情假意划清界限
Like I don't exist (no)
如同我不存在那般
Like I don't exist, don't exist
像风 像雨
Like I don't exist (no)
像黑夜无边的虚无
Like I don't exist
如同我不存在那般
No
no
Am I even real?
我是真实存在的吗
|
|
