- Ne-Yo Too Little Too Late 歌词
- BRANDY Ne-Yo
- How many times did I ask ‘why are you with him’?
我问了你多少次“为什么要和他在一起”？
How many times did I beg you to run away?
我求过你多少次远离他？
How many times did he tell you it won’t happen again?
他说了多少次下不为例？
And how many times did it happen the very next day?
然后哪次没有下次？
And now I’m asking why didn’t you listen to me?
你为什么不听我劝？
Why didn’t I do something,
为什么我没及时制止?
Though you said ‘please just let it be’?
虽然你总说“算了吧”。
Why did I let him take you from me?
为什么我会让他把你从我身边带走？
The choices we make, to right the mistakes.
我们的选择导致自食其果。
Too little too late.
一切都太迟了。
What did I say the very first time it happened?
刚开始的时候我怎么说的？
I said where is he now and what do you want me do to?
我问你他现在在哪，你希望我怎么做？
Why did you tell me no, why were you protecting him?
为什么你不说，为什么你还护着他？
When all I was trying to do, was protect you.
我只是尽我所能不让你受伤。
And now I’m asking why didn’t you listen to me?
你为什么不听我劝？
Why didn’t I do something,
为什么我没及时制止？
Though you said ‘please just let it be’?
虽然你总说“算了吧”。
Why did I let him take you from me?
为什么我会让他把你从我身边带走？
The choices we make, to right the mistakes.
我们的选择导致自食其果。
Too little too late.
一切都太迟了。
And I just can’t help feeling,
我忍不住自责，
Feeling like I let you down.
我没能帮你。
Your knight in shining armor,
你的骑士会身着铠甲，
Protecting you from harm.
保护你。
Yeah right, this time the truth,
好了，是时候看清真相了，
You’d still be around!
你人还好好的呢！
Why didn’t you listen to me?
你为什么不听我劝？
Why didn’t I do something,
为什么我没及时制止？
Though you said ‘please just let it be’?
虽然你总说“算了吧”。
Why did I let him take you from me?
为什么我会让他把你从我身边带走？
The choices we make, to right the mistakes.
我们的选择导致自食其果。
Too little too late.
一切都太迟了。
Why didn’t you listen to me?
你为什么不听我劝？
Why didn’t I do something,
为什么我没及时制止？
Though you said ‘please just let it be’?
虽然你总说“算了吧”。
Why did I let him take you from me?
为什么我会让他把你从我身边带走？
The choices we make, to right the mistakes.
我们的选择导致自食其果。
Too little too late.
一切都太迟了。
Too little too late.
一切都太迟了。
|
|
