- Feet Don't Fail Me 歌词 Queens of the Stone Age
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Queens of the Stone Age Feet Don't Fail Me 歌词
- Queens of the Stone Age
- I was born in the desert, May 17 in '73
1973年的5月17，我诞生在沙漠里
When the needle hit the groove
当唱针对准唱片凹槽带起节奏
我便开始战栗
从此便一直追逐着那些呼唤着我的（音乐梦想）
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
喔喔~现状才不会限制住我
一只脚深陷泥沟
另一只却高攀云顶
Feet don't fail me now
现状才不会限制住我
I just gotta move on
我只消行动起来
Life is hard, that's why no one survives
人人都为生存挣扎，因为生活本就不易
I'm much older than I thought I'd be
但我的内心远比我实际年轻
Feel like a fool, just like a dancing fool, yeah
让自己像个傻瓜吧，一个只知起舞的傻瓜
Footloose and fancy free
无忧无虑，逍遥自在
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
喔喔~现状才不会限制住我
Stand in the gutter with my head in the clouds
身陷泥沟心却志在高远
Feet don't fail me now
现状才不会限制住我
I just gotta move on
我只消行动起来
Push myself, the breaking point
在极限处也继续拼命
It's all I know to do except for why?
没有原因只知道努力
I chase break lights and bust ad nauseam
病态地在刹车灯与扬尘后面追逐着
Driven by feelings I cannot hide
只因为心中无法掩藏的激情
To be so civilized, one must tell civil lies
做一个社会人就得讲些大人的谎言
On and on and on and on and...
继续不断，生活向前
Me and my gang come to bust you loose
我和我的伙伴们带着要用音乐嗨爆你的觉悟
We move with an urgency
一直这样拼命着
Between pleasure and agony, on a runaway line
在喜悦与痛苦之间，在我可以逃往的方向上
That's the sound that's calling me
有着那个一直都在呼唤我的声音
It's calling me
它在呼唤我呀
It's calling me
在呼唤我呀
It's calling me
在呼唤我呀
It's calling me
在呼唤我呀
It's calling me
在呼唤我呀
It's calling me
呼唤我呀
It's calling me
唤我呀
It's calling me
我呀
It's
呀
Time to go, regret it later
想做就去做，哪怕做了会后悔
We're gon' take it as it comes
把“行动”看做顺理成章
Future tense meets middle finger
对“以后”二字竖起中指
We take the long way home
人生尚征程漫漫
Oh-oh-oh, feet don't fail me now
喔喔~现状才不会限制住我
Do whatcha gotta do
做要做的事
Oh do it now
现在就行动
Feet don't fail me now
现状才不会限制住我
I just gotta move on
我只消行动起来
|
|
