- Michael Pitt Hey Joe 歌词
- Michael Pitt
- Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand
嘿 乔先生 你手里握着枪 这是要去哪里
Hey Joe, where you goin’ with that gun in your hand
嘿 乔先生 你手里握着枪 这是要去哪里
I’m goin’ down to shoot my old lady
我要冲下去要了我女人的命
You know I found her messin’ ’round with another man
你要知道 我看见她与另一个男人在一起撕扯
I’m goin’ down to shoot my old lady
我要冲下去要了我女人的命
You know I found her, found her messin’ ’round with another man
你要知道 我看见她与另一个男人在一起撕扯
Huh hey Joe, I heard you shot your woman down
乔先生 我听闻你拿走了你女人的命
You shot her down now
你如今 用枪夺走了她的命
Huh hey Joe, I heard you shot your woman down
乔先生 我听闻你拿走了你女人的命
You shot her down to the groud
你将她的生命终结在了这片地
Yes, I did, I shot her!
正是你说的那样 她死在了我手里
You know I found her messin’ round with another man (that's too cool)
你要知道 我看见她与另一个男人在一起撕扯（那简直酷毙了）
Yes, I did, I shot her!
是我 是我没错
You know I found her messin’ round, messin’ round
你要知道 我看见她与另一个男人在一起撕扯
And I gave her the gun
我把枪递给了她
And I shot her! (shoot her)
我把枪对准她 只听“boom”（击中了她）
Hey Joe, where you gonna run to now
嘿 乔先生 你现在又要逃去哪里
Hey Joe, where you gonna run to now, where you gonna go
嘿 乔先生 你现在又要逃去哪里 躲去哪里
I’m goin’ way down south
一路向南
let's go
一起去吧
I’m goin’ way down south
一路向南
Way down to Mexico
奔向墨西哥
Where I gonna go
我身处何地
HEY, OH~
如释重负
|
|
