- A$AP Rocky Bad Company 歌词
- A$AP Rocky
- People think you're stuck up, but we're all super good friends
人们都觉得你很傲慢，但我们是好伙伴（所以我不这么想）
It's only natural, I suppose, but we're all super good friends
“你的傲慢是天生的”我想，谁让我们是好朋友
Um, I get the feeling that you're admired, but, um
可我又感觉到你受人敬仰，然而......
I'm above average
我也并不平庸
I got so much beef, I could barely sleep
吃了太多牛肉，这让我难以入眠
Paranoia got me losin' all my Z's, all day
内心的偏执更让我彻夜难眠
Good lord, momma prayin' on her knees, all day
“上帝啊”，妈妈整天下跪祈祷
If you still frontin' when I up it, I'mma squeeze
难道我放弃了你却要继续坚持，我内心很挣扎
Bad company's bad for your company
损友无益
Bad company's bad for your company
损友无益
Mac and the ski mask in case you come for me
我带上面具，不想让你来找我
Got the Mac and the ski mask in case you come for me
我带上面具，不想让你找到我
When I say I got beef, they don't want no beef
当我说我要吃牛肉，他们却说不想要
When they say they got beef, they don't wanna eat
当他们说要吃牛肉，实际上并不想要
If he said he wants smoke, they don't want no steam
当他说他要抽烟，他们却不想闻烟味
She put her feet on her teeth, bad bad bad bad bad
她一不小心说错了话。“真是坏女孩啊”
Had a bachelors degree, Ph.D. while sellin' speed
拿了学士，当了博士，事业腾飞
Fix the face then fix the weave, now workin' on her self-esteem
整容，祛皱，也不过为了维护自尊
Hit up Bloc, yo' this Flock
这群人，你们这群人呐
Nigga, where you at? Pin the drop, uh
“嘿，黑鬼，你住哪？别跑啊？”
My new map location be the block on the app
“我住在这个应用里的这条街区”
I need money and company, Nah Nah
我想要点钱，找个伴儿
Bad bitches, I don't even know the company, hahahaha
臭婆娘，其实我都不认识她，哈哈
You—you—you can't hang baby, we don't want you 'round here
“不许伤害我们的孩子，快离开”
I—ice on my neck and it's froze, Santa's reindeer
脖子上的虱子都冻死了，心里还想着圣诞老人的驯鹿
Y—you got bad bitches, hella hoes, i—i—it's the same here
“你个臭婆娘，跟锄头没什么两样”
You bad company, lil' bro, you can't hang here
“你傻吗，兄弟，别杵在这儿”
G—g—g—gettin' money so the bottles keep on comin'
“来，接着给钱才能继续”
Ph—ph—pho—pho—phone ringin' so you know the trap jumpin'
手机响了，终于发现这是陷阱
Tha—tha—that nigga lookin' at me, he owe me some money
那个黑鬼在看着我，他还欠我钱......
Hit 'em with the Tommy, now that nigga crumpin'
和汤米一起揍了他，他缱绻着
Why—why these niggas playin' games?
为什么这些黑鬼还在玩？
They don't want no problems with me
他们不想找我麻烦
My shooters got good aim,
枪已经瞄准好了
You know I brought them shottas with me
你们知道我带着家伙的
Might have hit a bad stain,
打中了
They say that someone top was missin'
他们发现有人死了
Them niggas were opposition
这些黑鬼们骚乱起来
They move wrong, so I shot them bitches
乱跑的，我都毙了他们狗娘养的
Dark shades, too much smoke, I could barely see the fumes
黑灯瞎火，烟雾弥漫，到最后连烟都看不见了
Actin' brand new like I don't see you when I do
当我重新看见，目力所及之处是崭新的一切
Who them folks? Who want smoke? You too close, give me room
那些家伙是谁？谁想抽烟来着？你离我太近了，滚远点
Funny folks, play it close, do the most, don't they?
那些小丑，装模作样，不是吗
Bad company, that's bad for your company
损友无益
Bad company, that's bad for your company
损友无益
Mad cow disease, now you in a ton of beef
知道有疯牛病，还吃这么多牛肉
Black Mac tucked underneath my new blue dungarees
黑麦克夹在我的蓝色的工作服下
Flintstone bust down, color Murakami
燧石崩塌，颜色缤乱
Fruity pebble bezel, Wilma, Betty, Fred, and Barney
锋利的水晶刀，威尔玛，贝蒂，弗雷德和巴尼
Bad bitch from outta town, I think she model Abercrombie
外镇的婆娘，我猜她是想模仿Abercrombie
Wrist game Lucky Charmy, told my jeweler Leprechaun me
查米掰手腕赢了，我告诉钟表商Leprechaun
I'mma come clean, I got hella beef
“我在清理了”“我吃了太多牛肉”
Paranoia got me rollin' up my sleeves, okay
偏执狂般撸起了袖子，“就这么做”
Niggas hatin' cause I'm uppin' up the fees
我抬高了价钱，把那些黑鬼赶走了
Whole team got V's on they tees, all day
大家露出胜利的喜悦
I got so much beef, I could barely sleep
吃了太多牛肉，我难以入眠
Paranoia got me losin' all my Z's, all day
内心的偏执更让我彻夜难眠
Good lord, momma prayin' on her knees, all day
“上帝啊”，妈妈整天下跪祈祷
If you still frontin' when I up it, I'mma squeeze
难道我放弃了你却要继续坚持，我内心很挣扎
I'm above average
我不平庸
|
|
