- Amorphis The Bee 歌词
- Amorphis
- A fire in the sky
如夜空中火焰般的
Ablaze the spark beyond the stars
是那群星外闪耀的光芒
Its gleaming wings will cut their way
它舞动光辉之翼开辟道路
Through the silent paths of space
穿越空间的寂静小径
行星旋转、恒星重燃
Planets whirl, suns are lit
山脉飘零、星辰黯淡
Mountains fly, stars are dimmed
金色利刃划破时间
Its golden sabres tear through time
在死亡之河的夜晚
飞舞着这些尊贵的选民
In the night of the river of death
在冥河沿岸
Fly the silent prince electors
诸王之尸骸被漂白
他们的头颅甜如蜜糖
On the banks of Tuonela
他们的尸骨堆于两岸
Bleach the skeletons of kings
在斑驳的河床上
Their skulls of sugar sickly sweet
在冰冷的花丛间
Their bones piled up on the shore
弱者、老者与穷者纷纷祈祷
这个小家伙自天国而来
On bed of mottled rocks
爬入被选中者的头骨
Amid flowers cold as ice
这个小家伙召唤众多伙伴
Pray the weak, the old, the poor
爬入被选中者的头骨
它们在诸王之头骨内
And when the tiny one from heaven comes
建造堡垒
Crawls inside the chosen skull
为空旷的殿堂带来生命
And when the tiny one it summons the others
它们在诸王之头骨内
To crawl inside the chosen skull
建造堡垒
蜜糖将再次流淌
They build their castles
再次流淌
In the heads of kings
在死亡之河的夜晚
Bring life to the empty halls
飞舞着这些尊贵的选民
They build their castles
这个小家伙自天国而来
In the heads of kings
爬入被选中者的头骨
And honey will flow once more
这个小家伙召唤众多伙伴
Once more
爬入被选中者的头骨
它们在诸王之头骨内
In the night of the river of death
建造堡垒
Fly the silent prince electors
为空旷的殿堂带来生命
And when the tiny one from heaven comes
它们在诸王之头骨内
Crawls inside the chosen skull
建造堡垒
And when the tiny one it summons the others
蜜糖将再次流淌
To crawl inside the chosen skull
再次流淌
They build their castles
In the heads of kings
Bring life to the empty halls
They build their castles
In the heads of kings
And honey will flow once more
Once more
|
|
