|
|
- 金元寿子 会社に帰ろう! 歌词
- 小岩井ことり 金元寿子
- 编曲 : Shuhei Kamada
Guitar：美弦/Misa
Bass：わかざえもん
Drum：Shuhei Kamada
「喂 你们这群人
「おい お前たち
今天也工作8小时了吗？」
今日も8時間労働キメたか?」
空虚
Void void void void
要按时回家
定時で帰るぞ
工作每天都越来越多
Work work 増えてくevery day
还能坚持40年吧？
40年弱続くぞ?
带薪休假全都用完
有給残さず使えよ
努力过头身体受伤
頑張りすぎたら壊れちゃう
回家吧
帰宅せよ
先去公司
まずは出社
回家吧
帰宅せよ
忘东西了吗？
忘れ物ないか?
回家吧
帰宅せよ
只是在睡觉
寝ているだけで
回家吧
帰宅せよ
想要工资
給料ほしい
推偶像和搞工作
推し事もある 仕事もある
两边都很重要懂不懂
どっちも大事 わかるだろう
5000兆円都没有
5000兆円くれないなら
莫想喊我加班
残業なんて絶対しない
午饭都还没恰
まだお昼とは
现在就想回家
今すぐに帰りたい
想到了夏活的好点子
夏イベのアイディア閃いた
赶紧记下来
描きたい
现在不是埋头
仕事ばっかしてる場合
工作的时候
じゃないだろう
回去吧
帰りましょう
「除了工作你也有
「仕事だけじゃ満たされない
别的事想做吧？」
渇きがお前にもあるだろう?」
让我下班 让我下班
退勤させろ 退勤させろ
周末一定要 休息 休息
土日は必ず 休み 休み
休息 休息
休み 休み
Magic white
每天心悸的越来越多
動悸 動悸 増えてく every day
满员电车里安全死亡
満員電車で無事死亡
想要充实的私人生活
充実させたいプライベート
但一回到家倒头就睡
でも帰宅したらすぐ寝ちゃう
回家吧
帰宅せよ
定时冲刺
定時ダッシュ
回家吧
帰宅せよ
忘东西了吗？
忘れ物ないか?
回家吧
帰宅せよ
无聊的酒会
つまらん飲み会
回家吧
帰宅せよ
不要啊
お断りだー
推偶像和搞工作
推し事もある 仕事もある
莫得时间懂不懂
ないのは時間 わかるだろう
明天又会这样
また明日が来る
现在就想回去
今すぐに帰りたい
不想坐电车
電車には乗らずに
想飞回去
空飛んで帰りたい
工作也要好好完成
仕事だってキッチリと終わらせて
回去吧
帰りましょう
时间所剩无几
残り時間は迫ってきてる
人生苦短
人生は長くない
不变的景色 不变的未来
変わらぬ景色 変わらぬ未来
变的只有价值观
変えるのはその価値観
明白的话 来吧
気付いたら さあ
如果已经被正确束缚的
正しさにもう縛られて
动不了的话
動けないなら
那就放弃曾经的正确
正しさをもう脱ぎ捨てて
同流合污吧
むじなの穴へ
欢迎来到我的公司
Welcome to my company
现在就想回去
今すぐに帰りたい
想到了夏活的好点子
夏イベのアイディア閃いた
赶紧记下来
描きたい
现在不是埋头
仕事ばっかしてる場合
工作的时候
じゃないだろう
回去吧
帰りましょう
回公司吧
会社に帰りましょう
回公司吧 回公司吧
会社に帰ろう 会社に帰ろう
周末实际上 休息 休息
土日は実質 休み 休み
休息 休息
休み 休み
Magic white
|
|
|
|
