- Ne-Yo Lonely Again 歌词
- Ne-Yo
- Verse 1:
第一节
I became her lover, she became my lover.
我成为她的情人，他成为我的爱人
Had her heart broke, I was helping her recover.
她的心已经破碎，我正帮她复原
I became the man she knew she could rely on.
我成为那个她明白可以依赖的男人
Somebody to listen or shoulder to cry on.
那个听她诉苦，给她肩膀哭泣的人
She was getting better, better she was getting.
她正在好转，她在变得更好
The more time spent, the more she would forget him.
花越多的时间，她释怀的越多
But then back around he seen that he started coming, and shes on the low taking phone calls from him.
但环顾四周他又回来了，接听着他打来的电话她的心情又一次低落
Pre-chorus:
间奏 DQ²
I thought that we were building something strong.
我以为我们之间建立起了牢固的关系
He apologizes and now your gone.
他一来道歉你就要走
And I won't put up with this.
我不会容忍这件事
Chorus:
和声
You wanna go. (Go.)
你想要走 （走）
Just hope you know.
只是希望你知道
Baby your gonna be lonely, lonely again.
宝贝你将会孤独，再次孤独
Oh lonely, lonely.
孤独，孤独
Go on go, go. Just hope you know. (Hey.)
走吧走吧，只是希望你知道
Baby your gonna be lonely, lonely again.
宝贝你将会孤独，再次孤独
Lonely, lonely again.
孤独，再次孤独
Don't call me when your lonely again.
当你再次孤单时不要打电话给我
When your lonely again, lonely again.
当你再次孤单，再次孤单时
Oh, sugga don't call me when your lonely again, when your lonely again.
甜心当你再次孤单时不要打电话给我，当你再次孤单时
Lonely again. (Oh.)
再次孤单时
Verse 2:
第二节
And I can't believe it, (No.) I really can't believe it.
我不能相信，不，实在不能相信
Never in a million years I couldn't see it.I pulled her from the flames so she don't expire, she turned around and jumped right back in the fire.
百万年以来都没听说这种事。我把她从火海里拉出来她才不会断气，但她却转过身去再次跳进火海
What are you doing? How could you do it?
你在做什么？怎么能够做出这种事？
Back to the flames baby that's just stupid.
再次回到火海之中，宝贝这实在是愚蠢
Had me feeling bad for you, so foolish. (Whatever.)
是我让你感到如此愚笨吗（或者其他的）
Now you deserve what you get. Whoa, oh.
现在你得到你想要的了吧
Pre-chorus:
间奏
Thought we were building something strong.
我以为我们之间建立起了牢固的关系
He apologizes and now your gone.
他一来道歉你就要走
Said and I won't put up with this.
说过我不会容忍这件事
(Oh.)
噢
Chorus:
和声
You wanna go. (Go.)
你想要走 （走）
(Hey.) Just hope you know.
（嘿）只是希望你知道
Baby your gonna be lonely, lonely again.
宝贝你将会孤独，再次孤独
Lonely, lonely. (Lonely, yeah.)
孤独，孤独
Go on go, go. Just hope you know.
走吧走吧，只是希望你知道
Oooh baby your gonna be lonely, lonely again.
宝贝你将会孤独，再次孤独
Lonely, lonely again.
孤独，再次孤独
Don't call me when your lonely again.
当你再次孤单时不要打电话给我
When your lonely again, lonely again.
当你再次孤单，再次孤单时
(Whoa wha oh)
(Whoa wha oh)
Oh, sugga don't call me when your lonely again, when your lonely again.
甜心当你再次孤单时不要打电话给我，当你再次孤单时
Lonely again. (Oh.)
再次孤单时
Bridge:
过渡
Hey girl, picked you up when your down,
嘿，女孩，我在你低落的时候把你扶起来
didn't do it so you could lie back on the ground.
不要这么做，否则你将会再次跌倒在地
I just don't understand, you must like punishment.
我真的不明白，你一定是受虐狂
If you get hurt again just remember that you asked for it.
如果你再次受伤只需要记住这是你自找的
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey eh ay, hey, hey.
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿诶，嘿..
Oh whoa. Whoa oh.
噢，哇哦
Chorus:
间奏
You wanna go. (Go.)
你想要走 （走）
Just hope you know.
只是希望你知道
Oh baby your gonna be lonely, lonely again.
噢宝贝你将会孤独，再次孤独
Oh, lonely again.
噢，再次孤独
Go on go, go. Just hope you know.
走吧走吧，只是希望你知道
Baby your gonna be lonely, lonely again.
宝贝你将会孤独，再次孤独
Oh, lonely, lonely, lonely, lonely yeah.
噢，孤独，孤独，孤独，孤独
Don't call me when your lonely again.
当你再次孤单时不要打电话给我
(Don't call me lonely again.)
当你再次孤单时不要打电话给我
When your lonely again, lonely again.
当你再次孤单时不要打电话给我
(When your lonely...) Lonely again.
（当你孤单时）再次孤单时
Oh, sugga don't call me when your lonely again, (Oh don't call me.)
噢，甜心当你再次孤单时不要打电话给我（别打给我）
when (Lonely again.) your lonely again.
当你再次孤单时
Lonely again, again.
再次孤单时
|
|
