|
|
- 宮野真守 Eternal Garden 歌词
- 宮野真守
- What is the love
What is the love
Where is the love
Where is the love
君は恋って知ってる？
你知道恋爱吗？
透过玻璃向上仰望
ガラス越しに見あげる
四方的虚空 花之园
四角い虚空花の園
这封闭的世界
鎖されてる世界が
就是蓝色玫瑰的全部啊
青いバラのすべてさ
在奏响的旋律之中（虚无缥缈）
缺失的东西
奏でる音楽には(なんにもない)
我一直在追寻（然而你）
欠けているものを
交给我的
探していた(だけど君は)
只有空空如也的心
教えてくれた
Fly Away 无论何处 我都会追寻
カラっぽのままの心に
到达你的那一片广阔天空
Fly Away どこまでも続く
Fly Away 终于找到
広い君の天空へ
是的 属于我的旋律
Fly Away やっと見つけたよ
这痛苦 这寂寞
そうさ僕のメロディ
这甜蜜 这喜悦
この痛み この切なさ
我已经深深爱上了你
この甘さ この喜び
总有一天会枯萎
僕は君に恋をしてる
落下的话
いつかは枯れ醜く
便因被收割而变得虚幻
散り落ちてくくらいなら
我希望你能够消失
刈り取られて儚く
即便如此，你还是双手(温柔的眼睛)
消えてしまえばいいと
递给我
翅膀（我是）
それでも君はその手(優しい瞳(め)で)
在你的窗边
差し出してくれた
即使生命短暂也想要活下去
羽のように(だから僕は)
Fly Away 满是光辉
君の窓辺で
耀眼的你的天空
短くてもいい 生きたい
Fly Away 什么都毫不畏惧
Fly Away 輝きに満ちた
因为是如此自由
まぶしい君の天空へ
这想法 这感情
Fly Away なにも恐くない
这音色 这心跳
そうさ自由だから
我已经深深爱上了你
この想い この感情
在这歪曲虚构的
この音色 このときめき
无暇美丽之中
僕は君に恋をしてる
没有你 也没有我
没有任何人的身影
歪められ造りあげた
重塑的真实
完璧な美しさには
Fly Away 无论何处 我都会追寻
君がいない 僕もいない
到达你的那一片广阔天空
誰もいない
Fly Away 终于找到
デフォルメされた現実(リアル)
属于我的旋律
这痛苦 这寂寞
Fly Away どこまでも続く
这甜蜜 这喜悦
広い君の天空へ
我已经深深爱上了你
Fly Away やっと見つけたよ
What is the love
そうさ僕のメロディ
Where is the love
この痛み この切なさ
恋爱已经开始
この甘さ この喜び
僕は君に恋をしてる
What is the love
Where is the love
恋はもう始まっている
|
|
|
|
