|
|
- 湯川潮音 Kokokara Miru Oka 歌词
- 湯川潮音
- 数え切れないほど
曾经的那一年
たくさんの雨が降った年に
天上落下好多数不清的雨滴
从水洼的倒映里看见
水溜まりに映して知った
蓝天是“蓝蓝”的颜色
青空の「青」の色
此处望见的山岗
微风留香的季节
ここから見る丘
与你并肩 不知多少次到访
そよ風薫る季節
不想忘记 而紧紧攫住的那些
あなたと並んでなんども訪れた
却消失在 时光带走的记忆里
当我们明白 不变的太阳
忘れないためにしまっておいたことを
却不再那般西沉时
思いださないうちに 待ちくたびれて消えた
我们已无法共浴阳光
低垂的云朵
変わらない太陽いつからかすれ違い
比往常更加靠近那一天
沈むことはわかっていた
为了感受寒冷
ひなたぼっこもできないわたしたち
无理取闹打开的窗户
此处望见的山岗
低くかかる雲が
总有几分的寂寞
いつもより近くにあった日に
就像雪中绽放的蔷薇花一样
不想忘记 而紧紧攫住的那些
寒さを感じたくなって
再次想起 走向那片山岗吧
無理やりに開けた窓
翠绿摇曳的波浪 你的泪水轻轻落下
此时此刻我才明白 曾经多么温柔的谎言呐
ここから見る丘
当我们明白 不变的太阳
どこか淋しげで
却不再那样升起时
雪の中に咲くバラの花みたいだった
属于我们各自的清晨 正来到我们身旁
忘れないためにしまっておいたことを
思い出すために行こう もう一度あの丘へ
揺れる緑の波間 こぼれ落ちていった
あなたの涙のわけ 優しいうそだった
変わらない太陽いつからかすれ違い
昇ることはわかっていた
それぞれにまた 新しい朝が来る
|
|
|
|
