- Nickelback Too Bad 歌词
- Nickelback
[00:-1.25]图拜
Mothers hands were lined with dirt
妈妈她手上沾满污渍
From long days in the field
田间劳作许多天
And mothers hands are serving meals
妈妈她的手还要制作餐点
In a cafe on this street
在这条街上咖啡店
With mouths to feed
喂饱世人的贪念
Just trying to keep clothing on our backs
打包好衣服背在身上
And all I hear about is
我除了这句话 听不到别的语言
How it's so bad, it's so bad
一切 都太勉强
一切 都不尽人意
It's too bad, it's too bad
太晚了，错的太多
Too late, so wrong,
时间太久
so long ..
我们没有时间挽救了 多么可悲
It's too bad that we had no time to rewind
那只能走下去
Let's walk,..
只能继续无意义的谈下去
let's talk ..
你悄无声息的消失在我的世界里
或许你尝试过了 我知道
You left without saying goodbye
无数次 你曾经渴望曾经质疑
Although I'm sure you tried
你想知道怎样才算活着
You call and ask from time to time
不过你已经离开了
To make sure we're alive
在我最需要你的时刻
But you weren't there
梦中我问自己
Right when I'm needing you the most
为什么一切都这么勉强
And now I dream about it
为什么一切都不尽人意
How it's so bad, it's so bad
太晚了，错的太多
时间太久
It's too bad, it's too bad
我们无法赢回时间 多么可惜
Too late, so wrong,
那只能走下去
so long ..
为什么一切都这么勉强
It's too bad that we had no time to rewind
为什么一切都不尽人意
Let's walk,
太晚了，错的太多
It's too bad, it's too bad
时间太久
it's too bad
我们没有时间挽救了 多么可悲
Too late, so wrong,
那只能走下去
so long ..
爸爸他的手沾满愧疚
It's too bad that we had no time to rewind
是这双手让家庭支离破碎
Let's walk,
这就是结束的时刻了吧
我们的处境已经愈发艰难
Father's hands are lined with guilt
如何弥补
For tearing us apart
打包好的衣服还背在身上
Guess it turned out in the end
此刻我开始失声尖叫
Just look at where we are
为什么一切都这么勉强
Made it up,
为什么一切都不尽人意
still got clothing on our backs
为什么一切都这么勉强
And now I scream about it
太晚了，错的太多
How it's so bad, it's so bad
时间太久
it's so bad, it's so bad
我们没有时间挽救了 多么可悲
It's too bad, it's too bad
那只能走下去
Too late, so wrong,
为什么一切都这么勉强
so long ..
为什么一切都不尽人意
It's too bad that we had no time to rewind
太晚了，错的太多
Let's walk
时间太久
It's too bad, it's too bad
我们没有时间挽救了 多么可悲
it's too bad
那只能走下去
Too late, so wrong,
“没有时间了”
so long ..
“最后一个，出发。”
It's too bad that we had no time to rewind
Let's walk,
No time,
last one, let's go..
|
|
