- 千葉梓 What Am I Fighting For 歌词
- 千葉梓
- I am surrounded by a thousand guns and warriors, crying
我被千军万马所围困，不禁哭泣
There she
她在那
Now brace yourself
现在让自己做好准备
Defeat is in our eyes
我们的眼前只有失败
A hundred million billion lies "We will survive"
成千上万的谎言诉说着“我们会活下去”
Now tell me，
现在告诉我
what are we fighting for?
我们是为了什么在战斗？
I can feel the pain and anger of the many lives we lost from violence
我能够感到那些在暴力之中逝去的生命所蕴含的痛苦与愤怒
Now nobody can escape from the terror again
如今没有人能够从这恐惧之中逃离
And again we try to hide our hope，
我们再一次想隐藏希望
but we will never give up, you know
但你知道我们永不放弃
You can't erase our inner flame
你不能泯灭我们内心的怒火
When I look up，
当我抬头仰望
I feel I'm longing to forget this war, retreat, leave
我想忘却这场战争，选择逃避
When I look back，
当我蓦然回首
I see a wave of soldiers look at me
我看见我梯队的人形们正注视着我
So tell me how this end
所以告诉我如何结束这一切
Will I live to see morning light？
我能否活到看见清晨的阳光
Fear is filled in every breath
每一次的呼吸都充满了恐惧
Sweat and blood runs down my chest
汗水和鲜血从我的胸膛流下
Will nobody save us all？
没有人能够将我们拯救吗
We have no time to wait
我们没有时间去等待
Get up now
现在就应出发
I'm not gonna die here，
我不能在这里丧命
that's what am I fighting for
这便是我战斗的理由
I wake up to chaos, crying
我在混乱之中苏醒，哭泣
More explosions rooftop flying, silence
更多的爆炸，之后却是一片死寂
I'm trapped in the darkness under the rubble
我受困在废墟之下的黑暗之中
I can feel my senses fading，
我感到自己的意识在变得模糊
falling deep into the shadow of death
逐渐落入死亡的阴影之中
I know my countdown starts right now
我知道我的倒计时已经开始了
No more cries，
不再流泪
living in fear, or lies
不再活在恐惧与谎言之中
I cannot stay in the safehouse by myself
我不能独自躲在这个安全屋之中
What was I fighting for?
我曾经为了什么而战斗？
Who am I fighting for？
我在为了谁而战斗？
I want to fight for more
我要为了守护更多而战斗
So tell me how this end
所以告诉我如何结束这一切
Will I live to see morning light？
我能否活到看见清晨的阳光
Fear is filled in every breath
每一次的呼吸都充满了恐惧
Sweat and blood runs down my chest
汗水和鲜血从我的胸膛流下
Will nobody save us all？
没有人能够将我们拯救吗?
We have no time to wait
我们没有时间去等待
Get up now
现在就应出发
I'm not gonna die here，
我不能在这里丧命
that's what am I fighting for
这便是我战斗的理由
|
|
