- Desolation Row 歌词 My Chemical Romance
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- My Chemical Romance Desolation Row 歌词
- My Chemical Romance
- They're selling postcards of the hanging
他们正出售绞刑的明信片
Where they're painting the passports brown
他们正把护照涂成棕色
Yeah, the beauty parlor's filled with sailors
美容院里挤满了水手
The circus is in town
马戏团也来到城里
Oh now but here comes the blind commissioner
这时走来一位瞎眼的官员
Well, they got him in a trance
他们让他神志恍惚
One hand is tied to the tight-rope walker
一只手系在走钢丝的人身上
The other's in his pants
而另一只插进他自己的裤子
And the riot squad, they're restless
这时防暴警察们也开始躁动不安
They need somewhere to go
他们需要去往一个新的地方
As Lady and I look out tonight
而女士和我，今夜正从那条荒芜的小巷
From Desolation Row
凝视外面的世界
Cinderella, she seems so easy
灰姑娘辛德瑞拉，她看起来如此轻佻
"Well, it takes one to know one," she smiles
“只有同类才最了解彼此”，她笑着说
And she puts her hands in her back pockets
接着她把双手插进后面的口袋
Bette Davis style
有种贝蒂·戴维斯的感觉
Now but in comes Romeo moaning
这时罗密欧走进来，喃喃地说
"You belong to me I believe"
“我相信你是属于我的”
And someone says, "You're in the wrong place, my friend
然后有人发话，“你来错地方了，我的朋友”
You better leave"
“你最好滚”
And then only sound that's left
当救护车驶远
After the ambulances go
唯一剩下的声音
Is Cinderella sweeping up
是辛德瑞拉在那条荒芜的小巷
On Desolation Row
独自打扫
Now at midnight all the agents
现在正是午夜，所有的特工
And super-human crew
以及超人类部队
Go out and round up everyone
出动并逮捕了每一个
That knows more than they do
知道得比他们多的人
They gonna bring 'em to the factory
他们将这些人带回工厂
Where the heart-attack machine
在那里，心脏病发生器
Is strapped across their shoulders
被捆在每个人的肩膀上
And then the kerosene!
接着煤油被保险推销员们
Is brought down from the castles
从城堡中带下
By insurance men who go
他们在那里检查
Check to see that no one is escaping
确保没有人正在逃往
To Desolation Row
那条荒芜的小巷
'Cause right now I can't read too good
现在，我没有办法很好地认字
Don't send me no letters, no
千万不要再给我任何来信
Not unless you gotta mail them
除非，你将它们寄自
From Desolation Row
那条荒芜的小巷
|
|
