|
|
- A.R. Rahman Mann Mohana 歌词
- A.R. Rahman
- Mann Mohana aaa~
哦，心灵的导师
mann mohanaaa~
哦，心灵的导师
Kanha sunona aaa~
我亲爱的黑天啊，请你听我倾诉
Tum bin paun kaise chaina
没有你，我怎能获得安宁？
Tarsu tumhi ko din rain
夜以继日，我渴望着你
Chodke apne kashi mathura
请离开你圣洁的迦尸城和马图拉
Chodke apne kashi mathura
请离开你圣洁的迦尸城和马图拉
Aake basao more nain
来停驻于我的双眸
Tum bin paun kaise chain
没有你，我怎能获得安宁？
Kanhaaa~
坎哈啊！
Tarsu tumhiko din rain~
夜以继日，我渴望着你
Ek pal ujiraya aaye
光明是短暂的
Ek pal andhiyara chaye
黑夜终将来临
Mann kyun na ghabraye
我的心感到困惑
Kaise na ghabraye
我的喜悦会不会逝去？
Mann jo koi dhara ha
面临重大抉择的人
Apni rahon mein paaye
又会有怎样的命运？
Kaun disha jaye
我将去往何方？
Tum bin kaun samjhaye
唯有你能引导我这颗浮躁的心走上正途
Tum bin kaun samjhaye
唯有你能引导我这颗浮躁的心走上正途
Raas rachiyan brindavan ke gokul ke basi
居住在戈克尔、布林答般的神圣可爱的舞女
Radha tumhri daasi
你的女仆罗陀
Darshan ko hai pyaasi
渴望着你的垂青
Shaam shalone nand lala krishna banwari
亲爱的克里希那，牧人难陀漂亮的黑肤养子
Tumri chab hai nyari
林居者啊，美就是你的形态
Mein to hoon tan man hari
我将我的身体与灵魂都奉献给你
Mein to hoon tan man hari
我将我的身体与灵魂都奉献给你
Mann mohanaaaa mann mohanaaaa~
哦，心灵的导师！哦，心灵的导师！
Mann mohanaaaa mann mohanaaaaa~
哦，心灵的导师！哦，心灵的导师！
Kanha sunona aaa
我亲爱的黑天啊，请你听我倾诉
Tum bin paun kaise chain
没有你，我怎能获得安宁？
Tarsu tumhiko din rain
夜以继日，我渴望着你
Jeevan ek nadiya hai lehron lehron behti jaye
生命是一条奔流不息的长河
Ismein mann ki naiyaa doobe kabhi tar jaye
心灵的航船总平安地行驶，但也时常倾覆
Tum na Khewaiya ho to koi tat kaise paaye
如果没有你，船怎能到达彼岸？
Majdhaare rehlaye
没有你，船在水中摇摇欲沉
Toh tumri saran aaye
我寻求你的庇护
Haan tumri saran aaye
膜拜在你的面前
Mein hoon tumhari hai tumhara yeh mere jeevan
我属于你，我的生命也属于你
Tumko hi dekhon mein
所有一切中
Dekhun koi darpan
我看到的只有你
Bansi ban jaungi in hooton ki ho jangui
我愿成为你手中的笛子
In sapno se jalthal
依偎在你的唇畔
Hai mera maan angan
我的心中满是美梦
Hain mera mmmm…
我的心中满是美梦......
|
|
|
|
