- Lana Del Rey Flipside 歌词
- Lana Del Rey
Are you gonna hurt me now?
你是打算现在就伤害我呢
Or are you gonna hurt me later?
还是你仍然打算一拖再拖
Are you gonna go to town?
你现在就要走了吗
Maybe you should play it safer
我觉得你该更谨慎一些
You've got me all dressed up tonight
今夜我为你穿上盛装
Springsteen on the radio
电台正播放着摇滚乐
You've got me all freaked out tonight
今夜你让我大失所望
Somethin' you're tellin' me, what? I don't know
你要说的我早已经了然于心
You don't wanna break me down
你不愿意让我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不愿说出再见
You don't wanna turn around
你不愿意回头看我
You don't wanna make me cry but
你也不愿让我哭泣
You caught me once
但是这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也许在这个故事的另一面 我也可以俘获你的心
You caught me once
这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也许在这个故事的另一面 我仍然会不可避免地爱上你
Drinks on the patio
饮料放在露台上
Are you gonna tell me now?
你打算现在就告诉我吗
Are you gonna tell me later?
还是你打算等会儿再告诉我
Cause if you think that I don't know
因为如果你以为你能够瞒过我的话
I'm gonna have to say you're crazy
我只能说你根本就是异想天开
I'm getting all dressed up tonight
今夜我为你穿上盛装
Dressed up just to hear you, boy
盛装出席只为了能听到你的声音
I already know what you got in store
我已经知道你对我隐瞒了什么
Why I go, baby, I don't know
为什么我不辞而别 亲爱的 我也解释不清
Cause you don't wanna break me down
你不愿意让我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不愿说出再见
You don't wanna turn around
你不愿意回头看我
You don't wanna make me cry but
你也不愿让我哭泣
You caught me once
但是这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也许在这个故事的另一面 我也可以俘获你的心
You caught me once
这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也许在这个故事的另一面 我仍然会不可避免地爱上你
So you think you're in charge?
所以你认为一切都在你的掌控之中
Do you?
对吗
Actin' like a big shot
你表现的真像个大人物
I'm sure
我很清楚
So you think you're in charge?
所以你认为一切都在你的掌控之中
Do you?
对吗
You're actin' like a big shot
你表现的真像个大人物
You don't wanna break me down
你不愿意让我心碎
You don't wanna say goodbye and
你也不愿说出再见
You don't wanna turn around
你不愿意回头看我
You don't wanna make me cry but
你也不愿让我哭泣
You caught me once
但是这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside I could catch you again
也许在这个故事的另一面 我也可以俘获你的心
You caught me once
这一次你赢得了我的心
Maybe on the flipside you could catch me again
也许在这个故事的另一面 我仍然会不可避免地爱上你
|
|
