- A$AP Rocky Excuse Me 歌词
- A$AP Rocky
- For all them hoes that was frontin' on niggas back in the days, man
下面的话献给以前那些在我背后搞鬼的臭婊们
(This for my broke jiggy niggas)
（这句话致敬Mike Jones）
You know what I'm saying?
你懂得我说的不？
Excuse me, fuck out my face
不好意思 请从我面前滚粗
They say wealth is in the mind, not the pocket
他们说真正的富翁是心灵上的富足 而不是腰包鼓鼓
I learned that from a very wise man
这是我从一位智者那儿学到的
Gotta pocket full of stones like Pimp say
口袋里塞满毒品 像Pimp C制作的那首<Pocket Full of Stones>一样
Okay excuse me, Mr. Bill Collector, I got problems
啊 比尔先生 真不好意思 我这儿出了些问题
My check arrive ma?ana, I'ma pay my debt, I promise
我的支票明天就到 我保证立刻还清债务
I spent 20 thousand dollars with my partners in Bahamas
在巴哈马和兄弟们花了两万美元
Another 20 thousand dollars on Rick Owens out in Barneys
又在巴尼百货豪掷两万美元买买RO
I said excuse me, why the fuck you lookin'? What's your problem?
我说 不好意思 你特么瞅啥瞅？有毛病？
I swear we gon' have drama if you touch my tailored garments
你要是碰了我这订制的衣服 我保证和你没完
All you see is niggas here, so that means it's triggers there
在这头我是个善良黑小伙 在那头我啥东西都卖
What you mean? We got weed, and codeine and bricks for sale
你指的是什么？大麻 咳嗽水 毒品一应俱全
I bet a lot of niggas plottin' so you know I got that heater, bruh
我打赌很多人都对我图谋不轨 所以枪我随身带着
Drive my side of Harlem, catch me ridin' with my nina, bruh
开车带着马子 兜过哈莱姆区
She got an apple bottom that remind you of Bonita, bruh
她有着性感翘臀 是不是让你想起<Bonita Applebum>这首歌
Oh you mean like Q-Tip? Now that girl my new bitch
Oh 你说像是Q-TIp在歌里唱的那样？没错 现在那妞成了我马子
Excuse me, no, I believe the proper term's excuse you
不不不 别说不好意思 我原谅你了
I could switch up on you niggas and start shittin' if I choose to
但要是我想 我随时都能和你一样向对方开喷
That's when the new you becomin' different since they knew you
自从你有了点名气 就变得自大起来
I guess the new me is just gon' take some gettin' used to
我猜我还是得习惯下这样的不良风气
Excuse me, I tell them they're excused
我告诉他们没事 我原谅你们了
What's the word around town, tell me what's the latest news
衣锦还乡 人们都谈论着啥？告诉我些最新的新闻
And uh, who them niggas, I tell 'em we them dudes
还有那些人我不认识 但我告诉他们 我们要和兄弟一样并肩合作
Ain't got time to make excuses bruh we steady making moves
没时间瞎扯了哥们 前进的势头不能停
And I, run the game even when they bend the rules
我引领说唱圈 即使小人们不停弄着霸王条款
I pay very close attention after that I pay my dues
还清了债 我仍是小心翼翼
And uh, excuse me, may I be excused?
不好意思 这下能原谅我了不
Cause I gave this shit my all, ain't got nothing left to lose
因为在音乐上我已经倾尽了所有
Tell me why these little niggas talking like they killas, bruh
能告诉我为啥这些人话说起来牛逼哄哄 搞得自己和冷血杀手一样
Nowadays these niggas always caught up in they feelings, bruh
现在真惹上了事 又沉浸在懊悔中
But I stay 100 cause you know I keep it trilla, bruh
但我保持百分百真实 你懂得 i keep it true and real
Mobbin like 2Pacalypse or Bishop how I Hit 'Em Up
要搞点大事 就和2Pac的专辑2Pacalypse和单曲<Hit 'Em Up>一样 【2Pac在电影<Juice>里扮演Bishop】
Fill 'em up with lyrics, bury all my victims, kill 'em
用我的狠词把辣鸡们统统活埋
Dig 'em up again, to say I did it
然后再把他们重新挖出来 说 就是我干的 你能咋地
Snitch, excuse me, mind your business, bruh
没听错吧 你还想秘密告发我？管好你自己的事
Swear that you could get it, girl
宝贝儿 我保证你想要什么就有什么
She a fashion killa, huh? Killa girl, I'm a go-getter, she get it, girl
她真是个潮妞儿 而我是个有理想的实干家 要把她真是手到擒来
Flacko, where you been? I've been thuggin' with my niggas, bruh
Rocky 你最近忙什么？我最近跟我的兄弟们混
Flacko, how you been? I'm still thuggin' with my niggas, bruh
Rocky 你最近咋样？我还是和他们合计着大事
Flacko, where you been? I've been thuggin' with my niggas, bruh
Rocky 你最近忙什么？我最近跟我的兄弟们混
Flacko, how you been? I've been thuggin' with my...
Rocky 你最近咋样？我还是和他们合计着...
Buggin' with my niggas, go sluggin'
和情同手足的好哥们厮混
Tell me who fuckin' with my niggas
告诉我谁和我兄弟搞事儿了？
Who run it, my niggas, fuck the fussin', they buckin' and bussin'
是谁引领者街头说唱？当然是我们 那些二流歌手统统被我们乱枪射死
Now niggas slump over Robitussin in public
现在弟兄们光天化日下嗨到站不稳
Cup full of purple substance or something
杯子里装满紫色的惠菲宁咳嗽药水
My niggas, the only thing that move me:
要想让我为你有所付出
'Excuse me'
首先你得懂得尊敬我
Excuse me, I tell them they're excused
我告诉他们没事 我原谅你们了
What's the word around town, tell me what's the latest news
衣锦还乡 人们都谈论着啥？告诉我些最新的新闻
And uh, who them niggas, I tell 'em we them dudes
还有那些人我不认识 但我告诉他们 我们要和兄弟一样并肩合作
Ain't got time to make excuses bruh we steady making moves
没时间瞎扯了哥们 前进的势头不能停
And I, run the game even when they bend the rules
我引领说唱圈 即使小人们不停弄着霸王条款
I pay very close attention after that I pay my dues
还清了债 我仍是小心翼翼
And uh, excuse me, may I be excused?
不好意思 这下能原谅我了不
Cause I gave this shit my all, ain't got nothing left to lose
因为在音乐上我已经倾尽了所有
Flacko (x12)
|
|
