|
|
- MARIA カナシミレンサ 歌词
- MARIA
- 悲しみ連鎖の中で僕らの
于悲伤的连锁中
願いが届くまで…
直至我们的愿望传至彼方
又有一个重要的据点
大事なものまた1つ
沿着灰暗的天空渐渐消逝
モノクロの空へと消える
隐藏的伤痕，不经意的寒颤
隠したキズ冷たく震え
寻找起自己的归所
自分の居場所を探す
在这个遵循常理的世界
总妄想着把所有的束手无策
常識に従うこの世界で
都一一摧毁
どうしようもできないことを
紧闭的心不停地呐喊着
壊していきたくて
于连锁悲伤中的我们
閉ざしたココロ叫んでいる
就连自己也开始茫然无措
不需要暧昧的回答
悲しみ連鎖の中で僕らは
追逐着确定的当前
自分さえも見失いそうになって
向着冉冉升起的朝阳
曖昧な答えはイラナイ
许下【惜君勿惘】的誓言...
確かな今 追いかけて…
坚信着能够有朝一日
让永不枯萎的花于此芳华百世
静かに昇る太陽に
经过无数次的跌倒才发现的那名为“爱”的残片
誓った「もう迷わない」と…
紧紧地握在自己的双手中
いつかここで枯れない花を
不想再次失去
咲かせられると信じて
所以我要坚守到底
于连锁悲伤中的我们
つまずいて見つけた "アイ"の欠片
活出自己的灵魂的奥秘一定是
この両手で握りしめた
去发觉无形的幸福
もう2度と失くしたくはないから
因为已经找到了....
守り続ける
悲しみ連鎖の中で僕らが
自分らしく生きていく意味はきっと
于连锁悲伤中的我们
形のないシアワセに気づいていくこと
就连自己也开始茫然无措
見つけたから…
不需要暧昧的回答
追逐着确定的当前
「カナシミレンサ」
于连锁悲伤中的我们
作詞∶愛華
活出自己的灵魂的奥秘是
作曲∶TATTSU
将不可动摇的思念
歌∶MARIA
始终铭刻在坚定的心中
悲しみ連鎖の中で僕らは
自分さえも見失いそうになって
曖昧な答えはイラナイ
確かな今 追いかけて…
悲しみ連鎖の中で僕らが
自分らしく生きていく意味はずっと
ゆるがない想いを強く胸に刻んで
鎖(つな)いでいく
|
|
|
|
