- Izzy Stradlin Shuffle It All 歌词
- Izzy Stradlin
- Boredom saturation
乏味充斥
It's a never ending clue
这肥皂剧情节永无止息
Isn't just to fill the time
不仅为了消磨时光
When there's nothing else to do
当无所事事的时候
She drove on out of New York
她驶出纽约
She had enough insane
她疯疯癫癫
And drivin' just though Texas two days
抵达德克萨斯只用了两天
She ended up in L.A.
洛城是她的终点
Shuffle it all
随风飘摇
Shuffle it all, yeah
任意循环播放
Shuffle it all
踏上旅途继续游逛
Pack up your life again
收拾你的生活 一切重新来过
A pile of records spread out
一堆唱片满地散落
The covers still look good
封面完好如旧
Picture here a Peter Tosh's
在这儿是张Peter Tosh的照片
startin' down and a smokin' wood
从底下开始 抽着烟
My dog dreaming is running (I know)
我的汪星人梦想着奔跑（我懂）
I see him twitch a paw
我看见他抽搐着脚爪
My woman playing Dr. Mario
我的妞儿玩着超级马里奥
On the TV all night long
盯着电视屏幕一晚上
Just another cigarette
再来支烟吧
Staring at the moon, yeah
仰望半空一弯皎月
Then I'm headin' off to bed
然后我就向床迈开步子
Sleepin' without you, yeah
失去你的陪伴 独自入睡
Shuffle it all
忘却过往
Shuffle it all
生活继续播放
Pack up your bags again
又一次理好旅行包
It's a long and winding road
这条道路漫长而崎岖
I Sure enjoy the view, yeah
莫要辜负路旁风景悠悠
If you want to see it
若有意欣赏
Just slow
放慢步伐
You're so welcome to come along
欢迎你一同玩赏
Lookin' for a tune to play
寻找一支曲调去演奏
I'm gonna see it again
我会再把它好好端望
When the day is over
当这一天成为过去
Try to write you 'bout the rain
我试着写信告诉你雨露甘霖
Feel the motors winding on
我感到发动机咆哮着上路
There ain't no news
没什么新鲜事儿可聊
If you see those old friends out there
假使你碰见了那些老朋友
Tell them that I send my love
告诉他们我爱每一个人
Wake up, time to leave again
睁开眼 又是该离开的时辰
Try to find my shoe
试着找到鞋子
Put the luggage in the van
把行李丢进卡车厢
Roll up your Doctor Dolittle
翻滚吧！杜利德！
Shuffle it all
随风飘摇
Shuffle it all, yeah
任意播放
Shuffle it all
踏上旅途继续游逛
Pack up your things again
再收拾收拾行装
Shuffle it all (Keep movin' along)
随风飘摇（继续漂泊）
Shuffle it all (Keep movin' along)
任意播放（四海为家）
Shuffle it all (Keep movin' along)
生活的道路还很漫长（脚步永不止息）
Pack up your life again
收拾收拾你的人生
Keep on shuffling
继续漂泊
|
|
