|
|
- Chance Spring 歌词
- Chance
- 그저 꺼져가는 빛에
在那即将熄灭的光影里
무너지는 시선 끝과
在那瓦解冰消的视线尽头
이젠 괜찮지 않아
如今我并非安然无恙
그저 나를 미워하진 마요
不要那样忌恨我
뒤돌았던 그때 모습
背过身去的那副模样
차가운 눈빛처럼
如冷冰一般的眼神
My friend mary
Bake the bread for me always
She knows what I love
My friend mary
Take me to the water always
She’s just like the bloom
Like you are
생각이 날 때마다
每每想起过往
싫은 이유들로 덮어놔
我便用那令人生厌的借口来掩饰
잘 지내는 척을 하고
假装自己过得很好
그대 나를 그만 놓아줘요
请你放下我吧
날아가는 추억들과
放下那盘旋的回忆
그때의 우리를
放下那时的你我
My friend mary
Bake the bread for me always
She knows what I love
My friend mary
Take me to the water always
She’s just like the bloom
Like you are
그대의 모습이 남아
你的模样
이 방에도 이 밤에도
还滞留于这个房间这个夜晚
그때의 추억을 모두
我会把那时的记忆
방 한 켠에 모아둘게
攒在房里的一隅
My friend mary
Bake the bread for me always
She knows what I love
My friend mary
Take me to the water always
She’s just like the bloom
Like you are
|
|
|
|
