- 朴灿烈 Tomorrow 歌词
- 朴灿烈
- 编曲 : The Six/Dino Medanhodzic
我曾经看到过一束光
난 언젠가 빛을 본 적이 있어
那光闪耀得令人目眩
그 빛은 두 눈이 부실 만큼
灿烂地洒向我 唤我的名字
찬란히 다가와 나를 부른 걸
我还记得
기억해
每天夜不能寐的时间
无数思绪涌上心头
매일 밤 잠들지 못한 시간
不停淹没我的凌晨又一次
수 많은 생각이 밀려들고
远去了
끝없이 나를 삼킨 새벽은 또
接下来会是什么
멀어져
会和现在一样吗
如行走于隧道中
그 다음은 뭘까
内心倍感不安
지금과 같을까
也许会是明天
터널 속을 걷듯
明天 我会等待着你
불안한 마음이야
回答我吧
照亮我吧
Maybe then tomorrow
也许会是明天
Tomorrow, I’ll wait you
明天 明天
내게 대답해줘
我很久以前 在看到光以前
나를 비춰줘
曾经十分害怕早晨
被后悔和忧虑充斥的夜晚
Maybe then tomorrow
好漫长
Tomorrow, tomorrow
世间的一切真的都
存在开始与结束吗
난 오래 전 빛을 보기 전에는
在烦恼之末 总是只留下一个
아침이 너무나 두려웠어
问号
후회와 걱정이 가득했던 밤은
接下来会是什么
길었어
会和现在一样吗
会和我曾想象的
세상의 모든 것들에 정말
样子相同吗
시작과 끝이 존재는 할까
也许会是明天
고민의 끝엔 항상 물음표만
明天 明天
남겨져
回答我吧
照亮我吧
그 다음은 뭘까
也许会是明天
조금은 다를까
也许会是明天
내가 그려왔던
明天 明天
모습과 같을까
明天
Maybe then tomorrow
Tomorrow, I’ll wait you
내게 대답해줘
나를 비춰줘
Maybe then tomorrow
Maybe then tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow
|
|
