|
|
- Zeddy Eight（翻自 李知恩闵玧其） 歌词
- D.Mao Zeddy
- 编曲：슈가, EL CAPITXN, 아이유(IU)
翻唱：D.Mao / Zeddy
So are you happy now
Finally happy now are you
뭐 그대로야 난
嗯我还是老样子
다 잃어버린 것 같아
好像失去了一切
모든 게 맘대로 왔다가 인사도 없이 떠나
一切都不请自来 连个招呼都不打就离开
이대로는 무엇도 사랑하고 싶지 않아
就这个状态 我什么都不想去爱
다 해질 대로 해져버린 기억 속을 여행해
在彻底磨破的记忆中旅行
우리는 오렌지 태양 아래
我们在橙色的太阳下
그림자 없이 함께 춤을 춰
一起跳舞 没有阴影
정해진 이별 따위는 없어
没有什么注定的离别
아름다웠던 그 기억에서 만나
在那美丽的回忆中相见
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
呜呜呜 呜呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜呜
Forever we young
우우우 우우우우
呜呜呜 呜呜呜呜
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
如果是这样的噩梦 我愿永远不醒
섬 그래 여긴 섬 서로가 만든 작은 섬
岛 是的 这里是彼此建造的小岛
예 음 forever young 영원이란 말은 모래성
yeah 嗯 forever young 所谓永恒是沙上楼阁
작별은 마치 재난문자 같지
离别就像是灾难警报的短信
그리움과 같이 맞이하는 아침
带着思念一起迎接的早晨
서로가 이 영겁을 지나
彼此度过这个永劫
꼭 이 섬에서 다시 만나
一定要在这个岛上再见
지나듯 날 위로하던 누구의 말대로 고작
就像有人随口安慰我的那句话 这段回忆
한 뼘짜리 추억을 잊는 게 참 쉽지 않아
只有区区一扠之长 但想要忘记真的好难
시간이 지나도 여전히 날 붙드는 그곳에
即使时间流逝 依旧把我困在那个地方
우리는 오렌지 태양 아래
我们在橙色的太阳下
그림자 없이 함께 춤을 춰
一起跳舞 没有阴影
정해진 안녕 따위는 없어
没有什么注定的离别
아름다웠던 그 기억에서 만나
在那美丽的回忆中相见
우리는 서로를 베고 누워
我们枕着彼此躺着
슬프지 않은 이야기를 나눠
分享没有悲伤的故事
우울한 결말 따위는 없어
不会有什么忧郁的结局
난 영원히 널 이 기억에서 만나
我永远在这个记忆中遇见你
Forever young
우우우 우우우우 우우우 우우우우
呜呜呜 呜呜呜呜 呜呜呜 呜呜呜呜
Forever we young
우우우 우우우우
呜呜呜 呜呜呜呜
이런 악몽이라면 영영 깨지 않을게
如果是这样的噩梦 我愿永远不醒
|
|
|
|
