|
|
- 경서예지 은하수를 닮은 너에게 歌词
- Molly.D 경서예지
- 황홀한 너의 두 눈을 보면
看着你迷人的双眼
그 눈에 비친 나는 행복해
眼睛里映出的我好幸福
웃고만 있네 파도 소리도 들려와
满脸笑容，传来阵阵波浪声
나의 맘이 녹아
我的心融化掉了
이건 마치 영화 속 한 장면
这仿佛就是电影里的一个画面
너와 꿈꿔 왔던 바로 그 장면
就是梦里和你一起的那个画面
난 벌써 가슴이 터질 거 같아
我的心快要爆炸了
어떤 말로도 표현이 안되는
千言万语也无法表达的
너무 소중한 이 공간 이 느낌
十足珍贵的这一空间、这种感觉
우린 Timeless You Are So Lovely
我们的 Timeless You Are So Lovely
간직하고 싶어 내 안에
全部都想珍藏起来
전부 다 새겨 두고 싶어
都想铭记在心
지금 이 순간
此刻这一瞬间
넌 빛으로 다가와
你像光一样走向我
나를 비춰
把我照亮
깜깜했던 내 맘에
曾经灰暗的我的心
길을 열어 준 너
为你通道畅开
내 소원이 뭐냐면
要说我的心愿是什么
너의 반이 되었으면 해
那就是成为你的另一半
약속할 수 있어
我可以做出约定
끝없는 밤하늘에
在无尽的夜空中
별들보다 은하수 개수보다
比星星还多，比银河系的个数还多地
널 사랑하겠어
那么去爱你
하얀 별 저 바다만큼
像白色的星星，像大海一样
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게
全心全意地珍惜你
망설이던 내 맘에
犹犹豫豫的我的心
다가와준 네게 반해
被靠近的你迷住
어두운 밤
漆黑的夜
넌 나의 Star
你是我的Star
가장 밝게 빛나
发出最耀眼的光
날 불러주는 너의 목소리
你呼唤我的声音
꿈처럼 내 맘 벅차오르네
我的心像做梦一样激动不已
나 되어줄게 별 어두울 땐 너의 곁
我要成为你的星星，黑暗的时候陪在你身边
365 지켜 난 조건 없이 너의 편
365天地守护你，无条件地站在你这边
내 심장은 엄청 지금 이 순간 요동쳐
我的心脏因为此刻激烈跳动
너의 사랑을 난 느껴
你的爱我感觉到了
지금 이 순간
此刻这一瞬间
넌 빛으로 다가와
你像光一样走向我
나를 비춰
把我照亮
깜깜했던 내 맘에
曾经灰暗的我的心
길을 열어 준 너
为你通道畅开
내 소원이 뭐냐면
要说我的心愿是什么
너의 반이 되었으면 해
那就是成为你的另一半
약속할 수 있어
我可以做出约定
끝없는 밤 하늘에
在无尽的夜空中
별들보다 은하수 개수보다
比星星还多，比银河系的个数还多地
널 사랑하겠어
那么去爱你
하얀 별 저 바다만큼
像白色的星星，像大海一样
마음 다해 오직 너만을 아껴줄게
全心全意地珍惜你
바람에 실려서 전해져오는 느낌들이
吹着冷风传来的所有感觉
내 모든 걸 채우면
填满我的一切
어떤 말로 표현 못 할
感觉到了
행복을 느껴
无法用言语表达的幸福
같이 있어도 자꾸만
就算在一起也总是
쏟아지는 니 생각에 웃음이 나
不自觉地想着你的样子笑起来
흩날리는 미소가 내 마음을 가득
飘扬的微笑填满我的心
새하얗게 물들이고
被染得雪白
Everyday Everynight
Everyday Everynight
오늘도 내일도 항상
不管今天还是明天
고백할게 변함없이
都会不变地向你告白
보여줄게 내 마음 진심을 더해
要展示给你看，我的心意更真诚
언제나 너의 옆에
无论何时都在你身边
하늘을 수놓은 우리 둘의 이야기
我们俩的故事点缀了天空
어쩌면 내게
对我来说无论如何
다시는 없을 니가
都不会再有的你
더욱 소중해져
变得更加珍贵
저 우주 저 별들처럼
就像那星星那宇宙一般
어두운 밤 함께 걸어갈
在漆黑的夜晚
내가 되길
一起走下去吧
약속할게
我们说好了
|
|
|
|
