|
|
- You Are My Lucky Star (Outtake) 歌词 Debbie Reynolds The MGM Studio Chorus
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The MGM Studio Chorus You Are My Lucky Star (Outtake) 歌词
- Debbie Reynolds The MGM Studio Chorus
- Now look at what you've just done to me
看看你都对我做了什么
Now it's to late to pretend
现在开始伪装为时已晚
I tried to play smart
我装出智慧的样子
But right from the start
但从一开始我就希望
I hoped this was how it would end
这段感情的结果能和现在一样
I told myself it was ridiculous
我告诉自己这是无稽之谈
A silly adolescent or more
只不过是青春的冲动或者更多
I argued the cost
我试图争辩
I argued and lost
却又无话可说
And now of one thing I am sure
但现在有一件事我可以确定
You are my lucky star
你是我的幸运星
I saw you from a far
明亮到可以从远处就能看见
Two lovely eyes at me they were gleaming beaming
那双注视我的眼睛闪闪发光
I was star struck
让我深陷其中
Your are my lucky charms
你是我的幸运星
I'm lucky in your arms
我何其有幸能在你的怀抱里
You've opened heavens portal
你打开了天堂的大门
Here on earth for this poor mortal
为我这个地球上可怜的凡人
You are my lucky lucky
你是我的幸运星
I wonder I wonder how many girls would consider it lucky
我想知道，我想知道该有多少女孩觉得该有多幸运
To be held in the strong manly arms of Donald Lockwood
才能被唐纳德洛克伍德抱在怀里
The glamorous star of the silver screen
那颗在银幕上闪闪发光的星星
A year ago it would have scared me half to death
一年前那件事把我吓得半死
That was when I was a member of your fan club
而从那时起我就是你的粉丝的一员了
Fan Me I was the president
我可算是头号粉丝了
Why you know I waited outside the grad derby for two hours one night
你知道我在晚上在毕业竞赛外等了两个小时
Just to get a glimpse of you
只是为了看你一眼
But it was worth it You looked so dazzling in your green knickers
但是看到你穿那天绿色裤子耀眼的样子一切都是值得的
Yellow sweater and orange beret
那黄色毛衣和橘色贝雷帽
I just swooned
我几乎昏厥过去
You see
你看
I was star struck
我已经难以自拔
And now that I've confessed
现在我已经忏悔
I'll tell you all the rest
将剩余的全都告诉你
Your my Fairbanks
你是我的费尔班克斯
My Moreno
我的莫阿诺
Rod La Rocque
罗德·拉·罗克奎
And Valentino
还有瓦伦提诺
You are my lucky star
你就是我的幸运星
|
|
|
|
