- Ce soir on danse au Naziland (Remastered in 2009) 歌词 Wenta
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Wenta Ce soir on danse au Naziland (Remastered in 2009) 歌词
- Wenta
- Le soleil brille à Naziland
太阳照耀纳兹兰
Sur les buildings de cent étages
在这百层高楼上
I got a whole world in my hand
世界尽在我掌中
Au 121ième étage
就在一百二十一楼
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
On danse à Naziland.
我们在纳兹兰跳舞
On vit déjà cent pieds sous Terre
我们已经住到地下一百英尺
C'est le retour aux catacombes
这是通向墓穴的归程
Entre les murs des grandes artères
封闭在巨大的隧道中
On ne voit plus jamais son ombre
人们再也看不到自己的影子
La ville a étendu ses ailes
这座城市已经展开双翼
Sur toute la grandeur du pays
盖过了国家的所有高峰
Les néons flashent dans le ciel
霓虹闪耀点燃天空
Et le jour ressemble à la nuit
白昼如同黑夜
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
On danse à Naziland.
我们在纳兹兰跳舞
Ce soir, on danse.
今夜我们跳舞
Ce soir, on danse.
今夜我们跳舞
Je sais où sont les Etoiles Noires
我知道黑星的人在哪儿
J'peux vous dire ce qu'ils vous préparent
我可以告诉您，他们有备而来
Ne soyez pas surpris de les voir
看到他们时不要惊讶
Par vos invités ce soir
就在今晚的客人当中
Mais qu'est-ce que vous m'racontez
你到底想跟我说些什么
Toutes les entrées sont biens gardées
所有入口都有警卫把守
Ils sont en train de mettre une bombe
他们正着手安放一枚炸弹
Juste au-dessous de vos pieds
就在你的脚下
Vous feriez mieux de vérifier
您最好查一查
Avant qu'ils ne puissent s'échapper
别让他们轻易溜掉
Ils n'en sortiront pas vivants
他们别想活着出去
Si on arrive à temps
只要他们敢准时到来
Le soleil brille à Naziland
太阳照耀纳兹兰
Sur les buildings de cent étages
在这百层高楼上
I got a whole world in my hand
世界尽在我掌中
Au 121ième étage
就在一百二十一楼
Autour de nous, il tombe des bombes
炸弹会降落到我们的周围
Plus besoin de creuser nos tombes
不必为自己挖一座坟
On est tous des morts en vacances
我们都将在寻欢作乐中死去
Mais on s'en fout ce soir on danse
但谁会在乎这些，今夜我们跳舞
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
Ce soir, on danse,
今夜我们跳舞
On danse à Naziland.
我们在纳兹兰跳舞
今夜我们跳舞
Ce soir, on danse.
|
|
