- Louane Si t'étais là 歌词
- Louane
- Parfois je pense à toi dans les voitures
我时常在车上想起你
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
最坏的是，它像旅途，它像冒险
Une chanson fait revivre un souvenir
一首歌又唤起了回忆
Les questions sans réponse ça c'est le pire
没有答案的问题，最让人难过
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你听到了吗？你看到我了吗？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果你在，你会说些什么？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
这是你在回应我吗？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果你在，你会做些什么？
Je me raconte des histoires pour m'endormir
我自己给自己讲这些故事，自我麻痹
Pour endormir ma peine et pour sourire
麻痹痛苦，强颜微笑
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
我和不存在的人在想象中对话
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你听到了吗？你看到我了吗？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果你在，你会说些什么？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
这是你在回应我吗？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果你在，你会做些什么？
Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
我不管我们是否害怕错过这次机会
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
我知道你就在不远处，即使这样很愚蠢
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
但傻瓜就是这样卸下他们的防备
Pour faire pleurer les gens dans les voitures
最后自己在车里哭泣
Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
你听到了吗？你看到我了吗？
Qu'est-ce que tu dirais，toi si t'étais là
如果是你，你会说些什么？
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
这是你在回应我吗？
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là ?
如果是你，你会做些什么？
|
|
