- Mando Diao Sav Sav Susa 歌词
- Mando Diao
- Säv, säv, susa,
芦苇，芦苇，呼啸吧
våg, våg, slå,
波浪，波浪，撞击吧
Vi frågar oss,
我们问自己
var Ingalill den unga har gått?
年轻的英格利尔去哪了？
Hon skrek som en vingskjuten and,
当她沉入湖中的时候
när hon sjönk i sjön,
她像一只长着翅膀的鸭子一样尖叫
det var när sista vår stod grön.
那是去年春天还是绿意盎然的时候
Vi hatade henne vid Östanålid,
在南极洲东部我们恨她
det tog hon sig så illa vid.
她把它看得那么重
Vi hatade henne för gods och gull och för hennes unga kärleks skull.
我们恨她的金银财宝,恨她年轻的爱情。
Och vi stack en ögonsten med tagg,
我们用荆棘插进了她的眼睛
Vi kasta smuts i en liljas dagg.
我们在百合花的露水里撒上泥土
Vi stack en ögonsten med tagg,
我们用荆棘插进了她的眼睛
Vi kasta smuts i en liljas dagg,
我们在百合花的露水里撒上泥土
Så sjungen, sjungen sorgsång,
所以唱着, 唱着哀伤的歌，
I sorgsna vågor små,
在哀伤的波浪中,
säv, säv, susa,
芦苇, 芦苇, 呼啸吧,
våg, våg, slå!
波浪, 波浪, 拍打吧!
|
|
