|
|
- 立花慎之介 王子の品格 歌词
- 立花慎之介
- 王子の品格
[]
[]
編曲：永谷喬夫
[]
作詞：オノダヒロユキ
[]
歌：ソーマ?アスマン?カダール(立花慎之介)
潔く気高く生きてく
それが自分スタイル
素直な心のままに
果断的高尚的活着
華やかにお洒落に生きてる
那就是我的风格
そして自信スマイル
跟随我坦诚的心
誰にも負けないくらいのいい男に
华丽的时尚的活着
なってみせる！
然后自信的~微笑
成为不会输给任何人的
幼かった頃の思い出は ずっと独りぼっちで
好男人！
誰からも俺は何も言われずに育っていた
那年幼时的回忆 一直是孤独的
それでも寂しくなかったのは そっと一人の女 が
无论是谁 我都不会多加评论
微笑んで俺の手を握りしめてくれていたから
不觉得寂寞是因为 那个女人
過去に耽ていないで
微笑着轻轻地将我的手握住
さあ歩き出そう
不要再被过去捆绑
来吧 迈步向前
純粋に一途に生きてく
纯粹的执着的活着
それが自分スタイル
那就是我的风格
素直な心のままに
跟随我坦诚的心
奔放に明るく生きてる
奔放的明朗的活着
そして自信スマイル
然后自信的~微笑
誰にも負けないくらいのいい男に
成为不输给任何人的
なってみせる！
好男人！
如果早点注意到愚笨的自己的任性
愚かな自分のワガママにもっと早く気付けば
说不定会迎来完全不同的相遇与离别
全く違った出会いと別れになっていたのかも
不再回首过往
過去を振り返らずに
来吧 向前奔走吧！
さあ走りだそう
果断的高尚的活着
那就是我的风格
潔く気高く生きてく
跟随我坦诚的心
それが自分スタイル
华丽的时尚的活着
素直な心のままに
然后自信的~微笑
華やかにお洒落に生きてる
成为不输给任何人的
そして自信スマイル
好男人！
誰にも負けないくらいのいい男に
张开双臂深呼吸
なってみせる！
我就是世界的中心~
跟随我坦诚的心
両手を広げて深呼吸
美好的真诚的活着吧！
俺が世界の中心
然后自信的微笑~
素直な心のままに
成为被大家称赞“好棒！”的
美しくまっすぐ生きよう
好男人！
そして自信スマイル
皆にスゴイって言われるいい男に
なってみせる！
|
|
|
|
