|
|
- Vashti Bunyan Wishwanderer 歌词
- Vashti Bunyan
[]
[]
[]
You ask me where I live
你询问我住的地方
Don't you know I live here now
难道你不懂我就住在这吗
But where is my one real home
但哪里是我真正的家呢
This minute with you now
是此时和你在一起吧
Home is where I stayed last night
我昨晚停歇的地方便是家
Tomorrow's anywhere
明天又随处而栖
If you let me stay with you tonight
如果今夜你让我留下
Tomorrow's home will be here
那明天的家就在这里
家也曾是许多的小路
Home has been so many roads
在梦中 我沿着路走啊走
That I walk down in my sleeping
走到你身边 我终于回了家
Here with you I'm home at last
却不是我能久留的家
But it's not home for my keeping
我离开了 你也不会想念我
You won't miss me when I'm gone
这不是我的归处
This isn't my place
我爱得很淡
And my loves are few and don't belong
也不钟情于任何一人
To any one lover's face
所以不要问我会去哪
即使问了 我也会对你撒谎
So don't ask me where I'll go
但我要告诉你的地方 永远不是我的家
If you do I will lie to you
我一生都在那
But I'll tell you of the place that is never my home
在那哼唱
Where I've lived all my life
一支祝福漫游者的歌
Where I sing
一支祝福漂泊者的歌
A wishwanderer's song
一支祝福流浪者的歌
A wishwanderer's song
A wishwanderer's song
|
|
|
|
