|
|
- 結良まり 都市之歌 ～街の歌～ 歌词
- Annabel 結良まり
- 编曲 : bermei.inazawa
天空高远 白雪飘零
高い空 降る雪
高速匝道 颠簸不停
高速ランプ揺れる
人群交错于街道 纷纷快步而行
すれ違う人は 誰も早足
往来熙攘之声 似在耳边奏鸣
賑やかな音 奏でる
摩天高楼 不禁抬头仰望
高いビル 見上げるの
航空障碍灯 依然闪着红光
障害灯 赤く光る
杂乱的脚步声 汇作夜路的旋律
騒めき 足音 それは街の歌
此起彼伏
響く
四季循环 往复 是你 与我 跟他 同生共存
似这彷徨的街道
まるで迷子の街
时代变迁 消散 泡沫 万物千景汤汤
如今也无法忘怀 那天的景象
今も忘れぬ あの日を
仅仅只是一瞬也 足够
忽然忆起 那一瞬
思い出す あの頃
雪天之中 你我二人
雪の日 二人きり
圣诞节 路边彩木 呼出的哈气 正缓缓消散
クリスマス 街路樹 吐息 消えゆく
我黯然低头 叹气 心中隐隐作痛
俯く 声 哀しげ
于再度邂逅的冬日都市
巡りあい 冬 都会
与你一同 却听不见任何声音
あなたとはそう 何も聞けず
于是跑到你的面前 微微抬起头来 每当心声浮现
駆け寄って 顔上げて 言葉見つけては
便会向你倾诉
告げるの
四季轮转 似与何人同生共存
巡る季節 誰かと共に生きる
彷徨之城中驻足 你我
逝去的年代 淹没在时间的长河
過ぎる時代 流され流れて
至今也 依然铭记 那一天里
尽管仅此一瞬
一瞬だけでも
春去秋来 夏至 冬景 此时 此刻 感情定格
只余下舞步身影 跃动
蓦然回首 间隔 彼此 心与心间印烙
那一天 在这里 曾经的话 闪过心头
あの日 覚えた言葉はここに
无论何时...
何時までも
那一天...
あの日…
相遇过...
出逢った…
我们...
僕ら…
在这里...
ここで…
彼此留下...
気持ち…
心意...
残され…
谢谢你...
ありがとう…
|
|
|
|
