|
|
- Ugly Duck Don't Try Me 歌词
- 朴宰范 Gray Ugly Duck
- 인생은 한방 원룸으로 부족해
人生是一间房 不满足于一单间
건물 살 돈 있을 때까지 난 HUSTLE
在买得起房之前我会一直hustle(奋斗)
Back은 없지만 난 재능 빨
虽然没有人在背后支持我 我有我的才能
실력은 나의 척추 포장할 필욘 없지
实力是我的脊椎 不需要包装
내 GIFT는 RAP 나의 선물
我的gift是rap 我的礼物
내 급은 HEAVY Boy is you ready
我的级别是HEAVY Boy is you ready
성장판은 닫혔지만 계속 키를 재지
虽然生长盘已闭合 还在继续量身高
어디까지 클까
会长到多高呢
그래도 대충은 예상했지
即使如此也大致预想到了
내 성공은 옷 기부할 때처럼
我的成功像捐赠衣服的时候那样
나는 티를 내지
摆架子
GRAY 이제 로꼬까지
gray 现在 连loco也
ROLLI 차게 했지
ROLLI 凉下来了吧
Ugly Duck ELO도
Ugly Duck ELO也
곧 ROLLI 매장을 찾게 되지
马上ROLLI要找到卖场了吧
방송하기 위해 음악 안 해
为了放送不做音乐
우린 DALI VAN PICASSO
我们是 DALI VAN PICASSO
ARTIST들이니까 계속 앨범 내지
因为是ARTIST 所以一直发行专辑
다들 당연히 나를 씹지
大家都理所当然想咀嚼我吧
모든 게 나한테 껌이니까
所有的东西对我来说就是口香糖
너무 쉽지 어시장
那么轻易
딱 봐도 넌 비리네
你一看就不像好人呢
사재기지 GAME은 이미 끝났어
鱼市场 抢购吧 游戏已经结束了
Boy its AOMGG
가짜들만 성공할 수 있던
我们从
바닥에서 우리는 살아남았어
只有山寨才能成功的底层幸存下来了
우리 방식대로 Hell no
用我们的方式 Hell no
니 수준 맞춰주려고 안 바뀌어
不会为了配合你而改变
I ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
I ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
I ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
TALK is CHEAP so
语言太廉价 所以
나는 행동으로 보여줘
我用行动给你看
수화 가요계한테 가운뎃손가락
手语 向歌谣界竖*中指
F*CK ENEMIES I AM TUPAC
YOU A HUSTLA
미안해 좀 웃자
对不起 笑一笑吧
널 존나 밀어주는 대형 기획사
很TM挺你的大型企划公司
나와서 1위 했네 GOOD JOB
和我一起得了1位呢 GOOD JOB
1년 만에 이 세상을 흔들어놨지
一年的时间让这个世界都震撼了
재정비하면서 중고타이어로
一边重振旗鼓 一边用二手轮胎
바퀴를 갈았지
换原来的轮胎
운명이 날 불러서
命运在召唤我
다시 한국으로 왔지
重新回到韩国
SELF MADE 1 2집
SELF MADE 1 2辑
15만장 나갔지 AOMG 간지
卖出了15万张 创立AOMG
난 랩 가사도 종종 써
我rap歌词也常常写
한국말 제 2외국어인데도
即使韩语是我的第二母语
난 욕 먹어 죽었다 살아났어
我被骂得要死也活下来了
예수님과 공통점 따져보면
要看我和耶稣有什么共同点的话
난 좀비야 전혀 고통 없어
那就是我像僵尸一样一点都不会痛
LOUIE GUCCI SAINT LAURENT
DOLCE and GABANNA
살 수 있지만 티만 걸쳐도
虽然买得起（以上的牌子） 只套件T恤
간지가 나잖아
也酷毙了 因为是我嘛
나를 보냈지만 다시 왔어
虽然把我送走了 我又再次回来了
you can call me KARMA
맨날 집에 없어 muhf*cka
每天都不在家 muhf*cka
난 잘 나가잖아
因为我红嘛
가짜들만 성공할 수 있던
我们从
바닥에서 우리는 살아남았어 yeah
只有山寨才能成功的底层幸存下来了 yeah
우리 방식대로 hell no
用我们的方式 Hell no
니 수준 맞춰주려고 안 바뀌어 yeah
不会为了配合你而改变 yeah
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
yeah yeah
우린 늘 화두 뜨거운 감자
我们总是话题中的烫手山芋
다들 나를 부를 때는 못난아
叫我的时候真难看啊
관심만으로도 난 참으로 감사
只要有一点关心 我就很感谢
딴지 걸지 마라 난 알아서 잘 살아
别打扰我 我会看着办好好活着的
가끔 나도 날 보면
偶尔我看我自己
참 어린아이 같아
也觉得像个小孩
하고픈 게 너무너무 너무나도 많아
想做的事很多
사고뭉치 사는 게
惹是生非地活着
거의 장난 나 왔다 가면
我捣蛋的话
거긴 완전 난장판
那里会变得一片混乱
신이시여 날 좀 막아줘
神啊 请阻止我吧
기분 한 번 올라가면
嗨起来了的话
주체할 수 없어
就控制不住了
나쁜 놈들은 괜히 내 앞길 막지만
虽然坏蛋们徒劳地挡住了我的前程
사실 난 청둥오리
但其实我是野鸭
철 되면 날아가니까
到了季节就飞走了
멍청하게 당할 바엔 그냥 사기 쳐
就那样愚蠢的被遭遇到的事骗到
한번 당해봐야 그제야
遭遇一次试试吧
정신 차릴 놈들 알고 보면
到那时才会打起精神来的家伙们 了解了的话
모두 뻥쟁이 피노키오
那些人都是骗子 匹诺曹
내 뒤통수에 손 닿기도 전
打我后脑勺之前
먼저 큰코다칠 걸
会先碰钉子
손가락질로 남자인 척
戳着脊梁骨 装男人
근데 하는 짓은 가십 걸
但是做的那些事都是花边新闻
든든한 어깨동무
可靠的兄弟
AOMG and BUCKWILDS
내 앨범 투자할 거 아니면 기다려
我没投资专辑的话等着吧
입 닥치고 괜히 말 안 들어
闭嘴 不听闲话
일부러 니 만족 안 시켜
故意不让你满意
아직도 모르겠다면 놀러 와
现在还不明白的话
우리 사무실로
来我们工作室吧
어울리지도 못할 것들
不适合的东西
누가 누굴 가르쳐
是谁教谁呢
쫄리면 뒈지시든지 아니면
困了的话 要么完蛋
그 손모가지 걸어
不然就动手
우린 스스로 밝히는 반딧불
我们自己点亮的萤火
나쁜 관심조차도
恶意的关心也只是
우리 승리를 앞당길 뿐
让我们提前迎来胜利而已
말했듯이 우린 사기꾼
像说过的那样 我们是骗子
등칠 사기꾼들 챙길 수 있을 때
能收拾这些敲诈勒索的骗子的时候
챙겨가 봐 양심껏
尽情收拾吧
가짜들만 성공할 수 있던
我们从
바닥에서 우리는 살아남았어
只有山寨才能成功的底层幸存下来了 yeah
yeah
우리 방식대로 hell no
用我们的方式 Hell no
니 수준 맞춰주려고 안 바뀌어
不会为了配合你而改变
yeah
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
i ain't no gangsta
but don't motha f*ckin try me
Don’t you try me
Don’t you try me
They aint f*cking with us
ahh nah they aint f*ckin with us
gray on the beats gray on the beats
AOMG
|
|
|
|
