- Sufjan Stevens Venus 歌词
- Sufjan Stevens
- Oh no
噢不 There I go twisting your arm 我正轻转着你的玉臂 Oracle ghost 若隐若现的神谕 Love me completely in song 在歌曲中全身心地爱着我 Methodist summer camp 卫理公会的夏令营时光 You show me yours, show you mine 你示我你的所有 我示你我的全部 Sensitive thunderclap 灵敏的霹雳应声而落 Slip beneath sleeping bag, sigh 滑进睡袋里 轻声叹息 Run, radiator, run 散热器正运行着 运转着 Redheaded, horny-eyed friend 红发的 半透明双眼的友人 Run Taurobolium 进行着祭典 Blood that ran off from the sand 鲜血从沙间滚滚滑落
让节奏慢一点 Go slow 美丽的维纳斯 就请你填满我的心(Aphrodite Pandemos,希腊神话中爱与美的女神,罗马神话中称为维纳斯) Pandemos, fill of me 院子里停着切诺基吉普 Cherokee jeep in the yard 脱下你的跑鞋 Pull off your running shoes 甜美的身体曲线 我的守护女神 Sweet Callipygia, guardian goddess 我心之守护 My guard 乘着半片贝壳
衣物褪去一半的 我的甜美爱人 Half shell 生来就是世间的美人(Aphrogenia是维纳斯的别名之一) Half undressed lover of mine 我妒忌地饮下你的美酒 Born Aphrogenia 疯狂的情欲隐隐发作 Jealousy drink of your wine 抚摸我的身体吧 若触摸我不会招致罪恶
心一般形状的 Crazed nymphomania 海葵花触感充盈在体内 Touch me if touching's no sin 不要离开 Heart shaped 迷人的维纳斯 就请你填满我 Anemone felt from within 我从未有过半点伤你之意 更不会中伤爱情
放慢节奏 Don't go 亲爱的女神 填满我的身体 Pandemos, fill of me 我从未想过伤你 或是伤及爱情 I never meant to do harm to you, to love Go slow Pandemos, fill of me I never meant to do harm to you, to love
|
|