|
|
- TAIBIAN Queen (Soft Edit Ver.) 歌词
- TAIBIAN
- 날 떠났어도 그댄 영원한 MY Queen
就算离开我，你也永远是 MY Queen
나 때문에 울고 있나요 My Queen
因为我在哭吗 MY Queen
왜 그래요 가슴 아프게 my Queen
为什么会心痛呢 MY Queen
슬퍼하지 말아요 정말 내 걱정 마요
请不要悲伤 真的不要担心我
1초 2초 3초 시간이 금이었던 그대와의 시간이
1秒2秒3秒 与你的时间如金
쏜살같던 걸음으로 걷던 아름답던 사랑한 시간이
如箭般飞驰过的美好的相爱时间
이젠 너무도 느리게 흘러 (꽁꽁 언 강처럼 안 흘러)
现在缓慢地流逝着（像冻住的江水般不再流淌）
이별에 나를 가둬 제발 날 내버려둬
离别将我困住 拜托放我走吧
My Queen 그대를 지키리 앞길을 비추리 맞추리
MY Queen 守护你 映照前路
다짐했던 난 기사였던 난 (다 부서지고)
发过誓的我 骑士般的我（全都破灭了）
Breaking 그대가 고스란히 감당한 나의 거짓말
Breaking 我的谎言你全部承受
비겁한 내 악다구니 난 다분히 널 잃을만했어
我卑鄙的谩骂已足以失去你
날 떠났어도 그댄 영원한 MY Queen
就算离开我，你也永远是 MY Queen
나 때문에 울고 있나요 My Queen
因为我在哭吗 MY Queen
왜 그래요 가슴 아프게 My Queen
为什么会心痛呢 MY Queen
슬퍼하지 말아요 정말 내 걱정 마요
请不要悲伤 真的不要担心我
그댄 여전히 My Queen
你依然是 MY Queen
목숨보다 값진 단 하나 My Queen
比生命更珍贵的唯一的 MY Queen
안아 줄 수 없죠 이제는 My Queen
不能再拥抱了吧 现在 MY Queen
기억하지 말아요
不要记得我
그대 입술의 작은 떨림 조차도 내겐 너무나 큰 파도
你嘴唇微小的颤抖也能激起我心中的巨浪
어둔 밤 달빛 속에 내 볼을 감싼 손길도
暗夜月光下捧着我的脸的手指
부드러웠던 그대 머리 결 우유처럼 단 살결
你柔软的发丝 牛奶般的皮肤
추억으로 가득한 보석함
记忆填满的珠宝箱
꿈처럼 그리는 그리다 부르다 지치는
如梦般描画的思念 呼唤 疲惫不堪的
그대는 이제 누군가의 밤의 여왕
你 现在是谁的夜之女王
그댄 색이 다른 다른 여왕
你是与众不同的女王
따듯한 품 이길 바라 그 사람 두 팔에
希望你有温暖的怀抱
안긴 네가 행복하길 나는 바라
希望被那人双臂拥抱的你能幸福
날 떠났어도 그댄 영원한 MY Queen
就算离开我，你也永远是 MY Queen
나 때문에 울고 있나요 My Queen
因为我在哭吗 MY Queen
왜 그래요 가슴 아프게 My Queen
为什么会心痛呢 MY Queen
슬퍼하지 말아요 정말 내 걱정 마요
请不要悲伤 真的不要担心我
그댄 여전히 My Queen
你依然是 MY Queen
목숨보다 값진 단 하나 My Queen
比生命更珍贵的唯一的 MY Queen
안아 줄 수 없죠 이제는 My Queen
不能再拥抱了吧 现在 MY Queen
기억하지 말아요 so beautiful girl
不要记得我 so beautiful gir
어떤 게 날 미워지게 진저리 치도록 싫어지게 만든건지
是什么使我变得让人讨厌
날 쓰러지게 난 생각에 생각을 더해봐도 모르겠어
我跌倒 怎么想也不知道
모르겠어 너의 머리엔 얼마나 많이 많이 많이도
我不知道 在你脑海中有多少
못난 못난이로 기억될까 단단히 착각 했었나 봐 우리 운명이라고
不好的记忆 我们的命运好像是错觉吧
숲을 걸을 때 숲인지 몰랐어
走在树林中时 不知是树林
사랑 받을 때 사랑을 몰랐어
得到爱时不知是爱
그댈 보낼 때 그대가 보였어
送走你时才看到你
내가 잘못했어 돌아와줘 My Queen
我错了 回来吧 MY Queen
숲을 걸을 때 (바보처럼) 숲인지 몰랐어
走在树林中时（傻瓜般） 不知是树林
사랑 받을 때 (바보처럼) 사랑을 몰랐어
得到爱时（傻瓜般） 不知是爱
그댈 보낼 때 (바보처럼) 그대가 보였어
送走你时（傻瓜般） 才看到你
그댄 잘못 없어 돌아와줘 My Queen
你没有错 回来吧 MY Queen
날 떠났어도 그댄 영원한 MY Queen
你离开我 也依然是 MY Queen
나 때문에 울고 있나요 My Queen
因为我在哭吗 MY Queen
왜 그래요 가슴 아프게 My Queen
为什么心痛呢 MY Queen
슬퍼하지 말아요 정말 내 걱정 마요
请不要悲伤 真的不要担心我
그댄 여전히 My Queen
你依然是 MY Queen
목숨보다 값진 단 하나 My Queen
比生命更珍贵的唯一的 MY Queen
안아 줄 수 없죠 이제는 My Queen
不能再拥抱了吧 现在 MY Queen
기억하지 말아요 정말 내 걱정 마요
不要记得我 真的不要担心我
|
|
|
|
