|
|
- The Chainsmokers Paris 歌詞
- The Chainsmokers
- We were staying in Paris
我們待在巴黎
To get away from your parents
只為逃離你的家庭
And I thought 'Wow, if I could take this in a shot right now
多想這一切都隨痛飲而去
I don't think that we could work this out'
但那大概只是癡人說夢吧
在陽台上
Out on the terrace
我想這也許不公平
I don't know if it's fair
讓你獨自墜落
But I thought 'How could I let you fall by yourself
而我把生命浪費在其他人身上
While I'm wasted for someone else'
如果要墮落下去，至少我們身邊應有彼此
他們會說你原本可以實現一切
If we go down then we go down together
他們會說我曾那麼明智
They'll say you could do anything
但既然身邊有彼此，墮落下去也無妨吧
They'll say that I was clever
我們可以甩開一切
If we go down then we go down together
讓他們知道我們更高明
We'll get away with everything
遠比他們高明
Let's show them we are better
遠比世俗高明
Let's show them we are better
我們待在巴黎
Let's show them we are better
只為逃離你的家庭
你看起來那麼驕傲
We were staying in Paris
一邊皺著眉抽煙
To get away from your parents
一邊發著自拍
You look so proud
在陽台上
Standing there with a frown and a cigarette
我們深吸這個小城的空氣
Posting pictures of yourself on the internet
為翹掉一切興奮不已
把我們的過去隨痛飲一概吞掉
Out on the terrace
如果要墮落下去，至少我們身邊應有彼此
We breathe in the air of this small town
他們會說你原本可以實現一切
On our own cutting class for the thrill of it
他們會說我曾那麼明智
Getting drunk on the past we were living in
但既然身邊有彼此，墮落下去也無妨吧
我們可以甩開一切
If we go down then we go down together
讓他們知道我們更高明
They'll say you could do anything
高明過這個扯淡的世界
They'll say that I was clever
讓他們睜眼
If we go down then we go down together
讓他們抬頭
We'll get away with everything
讓他們眺望
Let's show them we are better
就這麼幹吧
我們就待在巴黎
Let's show them we are
讓他們知道
Show them we are
我們更高明
Show them we are
讓他們睜眼
Show them we are
讓他們抬頭
Let's show them we are better
讓他們眺望
We were staying in Paris
就這麼幹吧
Let's show them we are better
如果要墮落下去，至少我們身邊應有彼此
Let's show them we are
他們會說你原本可以實現一切
Show them we are
他們會說我曾那麼明智
Show them we are
但既然身邊有彼此，墮落下去也無妨吧
Show them we are
我們可以甩開一切啊
Let's show them we are better
他們又知道些什麼呢
我們就待在巴黎吧
If we go down then we go down together
哪怕他們對我們咂舌
They'll say you could do anything
哪怕他們說這是自暴自棄
They'll say that I was clever
我們就待在巴黎
If we go down then we go down together
讓他們知道我們更高明
We'll get away with everything
是啊我們在墮落啊
Let's show them we are better
可是他們又知道些什麼呢
比起他們我們才算活過啊
We were staying in Paris (If we go down)
就這麼墮落下去吧
We were staying in Paris (If we go down)
至少我們還算高明吶
We were staying in Paris (If we go down)
高明過唬人的文憑
We were staying in Paris (If we go down)
高明過違心的工作
Let's show them we are better
高明過狀似美滿的婚姻
We were staying in Paris
高明過他們
高明過這個扯淡的世界啊
Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better
|
|
|
|
