|
|
- 花澤香菜 心生七面 善惡難辨 歌詞
- 花澤香菜
- 編曲：JerryC
廻[マワ]る廻[マワ]る生命[イノチ]
迴旋流轉著的生命
目を瞑ればまた元通り
若是閉上眼睛的話就能再一次穿越回原點
歪む顔が灰になって虛ろな空に埋もれて行く
歪斜扭曲的臉逐漸化為灰燼將虛無的天空湮沒充填
指先は震えて一片の涙を流した
震顫指尖零落淚滴
何かに繋がれて業と共に歩き出したら
到底連接起了什麼呢? 如果同罪孽一起踏出這一步
円を描く様に現れては消えて繰り返す
像描繪圓圈一樣持續地重複著出現與消失的過程
天に昇れ土に還れ
上逐天下歸塵
時よ息吹け因果を捨て
時光呼吸捨棄因果
全て始め全て終わる
眾生起始眾生終結
生命[イノチ]廻[マワ]る
生命迴旋流轉
REINCARNATION 舞い踴れ
輪迴！不妨跳起舞吧
揺らめいた影を踏み
踏在這搖晃不定的影子上
REINCARNATION 詩い散れ
輪迴！詩句散落各處
目瞑ればまた元通り
若是閉上眼睛的話就能再一次穿越回原點
黒と白の狹間には軋む心が忘れられて
在黑與白的間隙之中將嘎吱作響的心跳忘卻
善悪もつかない微笑みだけ溢れていた
不辨善惡流露淺笑
何かに導かれ夢の中へ溶けて行ったら
究竟是什麼在指引著我呢在夢境裡不斷地溶解
蜃気樓の様に現れては消えて繰り返す
如同海市蜃樓一樣持續地重複著出現與消失的過程
光を當て闇に隠れ
面朝光隱於暗
無道を迎え思念を燃せ
忤逆情理點燃思念
全て始め全て終わる
眾生起始眾生終結
生命[イノチ]廻[マワ]る
生命迴旋流轉
REINCARNATION 舞い踴れ
輪迴！不妨跳起舞吧
朧[オボロ]めく夜を背に
藏於朦朧黑夜
REINCARNATION 詩い散れ
輪迴！詩句散落各處
気が付けばまた元通り
若是察覺到這些的話就能再一次穿越回原點
永遠は拒否されて世界は一つに
永恆地被拒於門外在獨一無二的世界裡
身體は無常に放たれた
將這具身體釋放於無常之中
幾千の光が宙を飛び交い
交錯穿梭的數千光芒裡
打つかる度に生命[イノチ]は巡る
每一次的撞擊都是巡迴流轉的生命
REINCARNATION 舞い踴れ
輪迴！不妨跳起舞吧
その魂を唱え燈せ
吟誦起歌謠 將靈魂點亮
REINCARNATION 詩い散れ
輪迴！詩句散落各處
全てまた元通り
這一切都會再次穿越回起點
廻[マワ]る廻[マワ]る生命[イノチ]
迴旋流轉著的生命
目を瞑ればまた元通り
若是閉上眼睛的話就能再一次穿越回原點
|
|
|
|
