|
|
- Cavetown Boys Will Be Bugs 歌詞
- Cavetown
- I'm a dumb teen boy
我是個愚蠢的少年
I eat sticks and rocks and mud
我吃木頭石頭和泥巴
I don't care about the government
我不在乎政府
And I really need a hug
但我真的需要一個愛的擁抱
I feel stupid stupid
感覺自己好笨
Ugly ugly
好醜陋
Pretend it doesn't bother me
假裝沒人讓我難過
I'm not very strong but
我並不堅強
I'll **** you up if you're mean to bugs
如果你刻意找麻煩我可對你不客氣
It's getting cold down here underneath the weather
天氣開始變冷
I skipped class to sit with you
為了與你坐一起我選擇逃課
I really like your spotty sweater
我超喜歡你的斑點毛衣
If ladybugs are girls
如果瓢蟲是女孩
How do you make kids together
你們怎麼一起生孩子
What's it like in a female world
女孩子的世界是什麼樣的呢？
I bet it's just so much better
我敢打賭比男孩子好多了
I just turned fourteen
我已年滿十四歲
And I think this year I'm gonna be mean
我想從今年我會變得刻薄
Don't mess with me I'm a big boy now
不要惹我我已經長大
And I'm very scary
我是很可怕的
I punch my walls stay out at night
我擊打牆面夜不歸宿
And I do karate
我會空手道
Don't message me cause I won't reply
不要給我發信息因為不會回复
I wanna make you cry
我想惹你哭
Ain't that how its s'posed to be
不應該這樣子嗎？
Though it isn't me
雖然這不是我
Boys will be bugs right
男孩是蟲子
I'm a dumb teen boy
我是個愚蠢的少年
All I wanna do is quit
我只想放棄
My mum told me that she's worried
我媽媽很擔心我
And I couldn't give a ****
但我一點不在乎
I have friends who understand me
我有知心朋友
Their names are spider beetle bee
他們是蜘蛛甲蟲和蜜蜂
They don't say much but
他們不說話
They have always listened to me
但是他們懂得傾聽
The other boys at school
學校的男同學們
Think it's cool to hate your parents
認為恨父母很酷
But they're lying all the time
但他們一直在說謊
The bugs advised that I should let 'em
蟲子們建議我不要理他們
And if you wanna cry
如果你想哭
Make sure that they never see it
確保獨自一人
Or even better yet
或者更保險一些
Block it out and never feel it
把他們拒之門外你永遠不會感覺到他們的存在
I just turned fourteen
我已年滿十四歲
And I think I know everything
我覺得我無所不知
Don't mess with me I'm a big boy now
不要惹我我已經長大
And I'm very scary
I punch my walls stay out at night
我拍打著牆夜不歸宿
And I do karate
我會空手道
Don't message me 'cause I won't reply
不要給我發信息因為不會回复
I wanna make you cry
我想惹你哭
Ain't that how it's s'posed to be
不應該這樣子嗎？
Though it isn't me
雖然這不是我
Boys will be bugs right
男孩是蟲子
Boys will be bugs right
男孩就是蟲子
Just turned fourteen
剛滿十四歲
And I think this year I'm gonna be mean
我想從今年我會變得刻薄
Just turned fourteen and I think I know everything
年滿十四歲得我不可一世
Just turned fourteen
剛滿十四歲
And I think this year i gonna be mean
我想從今年我會變得刻薄
Just turned fourteen
剛滿十四歲
And I think the world revolves around me
我認為世界都圍繞著我公轉
Don't mess with me I'm a big boy now
不要惹我我已經長大
And I'm very scary
我會很可怕
I punch my walls stay out at night
我捶打著牆夜不歸宿
And I do karate
我會空手道
Don't message me cause I won't reply
不要給我發信息因為不會回复
I wanna make you cry
我想惹你哭
Ain't that how it's s'posed to be
難道不該這樣做嗎？
Though it isn't me
雖然這不是我
Boys will be bugs right
男孩會成為蟲子對吧？
|
|
|
|
